Es fängt mit dem Klassiker an...
Es ist ein Fox-Film!
-Es ist ein Fox-Film! -Du weißt, es ist eine Perle!
Ein News Corporation-Unternehmen.
"Bei einem Fox-Film weißt du, es ist eine Perle, " ist doch das Motto?
Ich glaube schon.
Ich glaube "Fox steht für Qualität" ist das neue Motto.
"Fox steht für Qualität"?
Kapier ich nicht. Auf Australisch klingt es besser.
-Geht es nicht um einen echten Fuchs. -Keine Ahnung.
Australisch klingt alles besser.
Ja, das stimmt.
Sehen Sie sich einen schlechten Fox-Film an.
Hallo, wir sind... Wir haben uns noch nicht vorgestellt.
Auf der DVD steht, wer wir sind.
Sie haben wohl 'ne Ahnung.
Wir sind die beiden Kasper. Thomas Lennon.
Robert Ben Garant.
Die Autoren dieses Films,
Nachts im Museum: Schlacht des Smithsonian
oder wie wir manchmal sagen: Nachts im Smithsonian.
Oder Nachts im Museum 2, ein viel sinnvollerer Titel.
Wenn Sie diese DVD,
oder vielleicht Blu-ra y ansehen, Sie Millionär.
Gratulation an die Millionäre, die diese Blu-ray ansehen.
Wenn Sie in Europa sind, heißt die Disc, die Sie ansehen
Nachts im Museum 2.
Viel kürzer und sieht auf einem Hut viel besser aus.
Nachts im Museum 2.
-Man weiß genau, was einen erwartet. -Ja. Richtig.
"Wie der erste, nur der hier ist der neue. "
In Europa ist gerade eine "2" auf dem Bildschirm erschienen.
In Amerika ist es der ganze Titel.
Man muss in Amerika viel mehr lesen, das verstehe ich nicht.
Wenn Sie das hier anhören, wir sind die Autoren dieses Films.
Gehen Sie raus, bevor Sie sich das hier anhören.
An die frische Luft, ein Mädchen treffen,
die Sonne genießen.
-Seilspringen. -Seilspringen. Sport treiben.
Sie sind zu viel drinnen.
Wenn Sie sich den Audiokommentar der Autoren anhören,
müssen Sie mal über ihr Leben nachdenken.
Lesen Sie ein Buch. Gehen Sie...
-Tun Sie was. -Fangen Sie mit Ölmalerei an.
Was ist eine größere Zeitverschwendung,
als Hollywood-Autoren über ihre Arbeit sprechen zu hören.
Genau.
Mal sehen.
Man könnte warten, bis man zufällig...
Manchmal sieht man doch zuhause
kleine Staubwirbelstürme,
kleine Tornados?
-Und man... -Ganz zufällig, weil man...
Der Wind fährt hindurch.
-Man sieht sie eine Weile an. -Ja.
Die Zeit ist beim Warten auf so etwas besser investiert.
Oder beim Anhören einer langen Radiodokumentation
über Leute, die Kreuzworträtsel lösen.
Ja, wie Will Shortz.
Ja, eine sehr lange Dokumentation darüber.
Ich habe Will Shortz von der New York Times wirklich im Radio
über Kreuzworträtsel reden hören, ziemlich interessant.
Oh, ja. Klar.
Verglichen mit Audiokommentaren von Autoren.
Das ist eine tolle Szene.
Das war in jedem Entwurf des Drehbuchs.
Ja, von der allerersten Vorstellung beim Filmstudio an.
Wir wussten immer, das wird der Anfang,
denn uns war klar, das würde Kinder richtig erschrecken.
Alle Lieblingsﬁguren zu verpacken.
Die Kinder hatten 2 Jahre auf den Film gewartet,
und würden das hier sehen.
Wir wussten, das würde kleine Kinder echt beunruhigen.
Im ersten Entwurf arbeitete Lariy noch im Museum
und hatte dort die letzten Jahre gearbeitet, doch...
-Da sind unsere Namen! -Da sind unsere Namen!
-Das sind wir. -Das waren unsere Namen.
Als würden wir mit Sacajawea eingepackt.
Ich ﬁnde es toll.
Im ersten Drehbuchentwurf
hatte Lariy die letzten 2 Jahre im Museum gearbeitet.
Und es war zu einer Art Routine geworden.
Er erledigte Botengänge, die...
Er schlief den ganzen Tag.
Ja, man sah, wie der Wecker klingelte...
-Am Nachmittag. -...als die Sonne gerade unterging,
-er war wie ein Vampir. -Genau.
Und er musste in der Zoohandlung
ein riesiges, gigantisches Spielzeug für Rexy besorgen.
Und er musste im Spielwarenladen
neue kleine Schilde für die römischen Soldaten kaufen.
Er war eine Art Mutter
von 100 sehr seltsamen kleinen Geschöpfen.
Doch dann war es wie so oft beim Film,
wir überarbeiteten das Drehbuch zigmal.
Es gab einen Entwurf dieser Werbesendung
als entschieden wurde, dass Lariy
mit diesen Ron Popeil-ähnlichen Erﬁndungen Erfolg haben sollte.
Hatten wir nicht Cheiyl Tiegs in diesem ersten Entwurf?
Doch es wurde George Foreman, weil... Keine Ahnung, warum.
Warst du nicht vor zwei Jahren noch ein noch ein Nachtwächter
in einem staubigen Museum?
Was für ein toller Blick von Ben Stiller in die Kamera.
-Er kann das sehr gut. -Ja.
Das peinlich berührte Lachen ist auch eine Spezialität von ihm.
Ja... Man sieht, dass er seine alten
Sketch-Show-A uftritte immer noch sehr mag.
Und wie. Sieh dir das an. Zum Beispiel.
Er ist sehr gut in dieser sehr schnellen, skizzenhaften Comedy.
Sehr schwer. Können nicht viele.
Wenn Sie die Ben Stiller Show nicht kennen,
besorgen Sie sich die DVD.
Er macht brillante... Sie hat einen Emmy gewonnen.
Sie lief nur eine Staffel lang. Wurde abgesetzt und gewann 'nen Emmy.
Eine hervorragende Sendung. Die Ben Stiller Show.
-Ich habe einen Lieblingssketch. -Der Bruce Springsteen-...
Ja, genau.
"Die legendären Geschichten von Bruce Springsteen
das sind einfach Geschichten über Bruce Springsteen.
Er spielt dieses 16-Stunden-Konzert
in einer popligen Bar im tiefsten Jersey.
Er putzt Schuhe und hilft bei der Geburt eines Kindes.
Einfach legendäre Geschichten von Bruce Springsteen.
Ein toller Sketch in der Ben Stiller Show.
Da ist Ed Helms, ein echt guter Typ.
Ed Helms macht diese Marionettenshow in einem Theater in Los Angeles
mit Seth Morris, einem weiteren lustigen Comedian hierin L.A.
Es ist eine Marionetten-Talkshow.
Sie ist einfach brillant.
-Sie moderieren als Marionetten. -2 Puppen sprechen erst 10 Min.
über aktuelle Ereignisse.
Und wenn man in der Show auftritt, und das tat ich,
muss man auch eine Marionette wählen,
eine Art Avatar.
Die eigene Avatar-Marionette.
Ja. So wird man von Ed Helms und Seth Morris interviewt.
-Das ist sehr lustig. -Mit Marionetten.
Eine sehr surreale, extrem witzige Show.
Unbedingt zu empfehlen.
Jemand hat kürzlich gefragt,
warum der Teddy außerhalb des Museums,
nicht lebendig wird, wenn alle herauskommen?
Das habe ich mich auch schon gefragt.
Das ist doch die Sache mit demselben Dach.
Aber im ersten Film kam doch
alles aus dem Museum heraus?
Ja, aber es wurde nicht lebendig.
Es wurde im Museum lebendig und dann...
-Also haben wir eine Antwort. -Ja, natürlich.
Ich dachte immer, sobald die Tafel draußen ist,
würde auch Teddy erwachen.
Nein, unter einem Dach, wie bei einer Pyramide.
Ich glaube, der Tempel ist eine Pyramide.
Darüber hätten wir eher reden sollen.
Ich weiß nicht.
Vielleicht reime ich mir da was zusammen.
Wir haben jemanden, der alle Fakten prüft.
Ich war immer dagegen, da es alles
komplizieren würde und wir 2 Teddys hätten.
Das wäre ein Problem.
Und der bronzene wäre furchteinflößend.
Der bronzene ist furchteinflößend und groß.
Ursprünglich war das Harrison Ford.
Das war: "Hallo, ich bin Harrison Ford."
"Hallo, ich bin Harrison Ford."
"Willkommen im Natural Histoiy Museum."
Das macht Sinn, wenn man im echten...
In dem glaube ich Tom Hanks...
Es war Tom Hanks. Eine Weile auch Harrison Ford.
Wie eine Begrüßung im...
-Hayden Planetarium. -Im Planetarium.
"Hi, ich bin Harrison Ford,
"und wir sprechen über die Ursprünge des Universums."
Das ist sehr albern und beunruhigend und surreal.
Das war eines unserer Details,
die wahrscheinlich niemand ernst nahm.
Ja, wahrscheinlich.
Sie dachten wohl, das sei einfach aus der Luft gegriffen.
Aber das war es nicht.
Im Gegenteil.
Der Satz da vor war:
"Wie gut können Hologramme schon sein?"
Und dann kam: "Hallo, ich bin Harrison Ford."
Und sie waren wirklich unglaublich.
Die Hologramme hier... Das Abraham Lincoln Birthplace Museum
in Springﬁeld, Illinois, wurde generalüberholt.
Und es gibt dort ein schockierend echt wirkendes Hologramm.
Es sieht so aus, als wäre Abraham Lincoln in diesem Raum
und man kann ganz darum herumgehen.
Es ist so ein Hologramm wie hier.
Und es ist fast besser, als in diesem Film. Wirklich schockierend echt.
Wie in Krieg der Sterne.
Man geht ganz herum und es ist... Abraham Lincoln ist da
und redet mit dir. Sehr interessant.
Was interessiert Sie das schon?
Die Leute lieben diese Dinge.
Witze für Ricky Gervais zu schreiben,
-ist das Beste, was einem passieren kann. -Sehr aufregend.
-Er ist ein... -Der Typ ist einfach ein Comedy-Genie.
Einer der witzigsten Menschen überhaupt.
Wir waren bei diesem Film einige Male mit ihm am Set
und es ist lustig, ihm zuzusehen, denn er kann fast nie einen Satz beenden,
weil die einzige Person, die Ricky Gervais noch witziger ﬁndet,
-als ich und Ben Ricky selbst ist. -Genau.
Er lacht über so ziemlich alles, was er sagt.
Er kriegt es nicht mal raus.
Aus gutem Grund, denn alles, was er sagt, ist echt witzig.
Aber er... Es ist fast...
Ich bin mir sicher, auf dieser DVD gibt es Bonusmaterial, das zeigt,
wie Ricky Gervais jede Aufnahme ruiniert...
Oder sich einen ablacht.
jeden Satz, den er im ganzen Film zu sagen hat,
und das sind nicht besonders viele.
Aber er kriegt sich jedes Mal nicht mehr ein.
Er hat diese Rolle als schrecklicher, liebenswerter Idiot perfektioniert.
Er ist immer... Er spielt immer diese dummen, unsympathischen...
Er ist nicht sehr sympathisch. Seine Rollen sind...
Aber man liebt ihn trotzdem.
Rexy-
Sieht wieder hervorragend aus.
Unglaublich, diese tollen Spezialeffekte.
Willst du was aus meiner Tasche?
Glaubst du, ich habe etwas für dich? Ein kleines Seil?
Glaubst du, du bist stärker als ich?
Hast du nicht mehr drauf?
Das ist Greg Fitzpatrick, oder?
Ja. Er hat die Stunt of the Year-Auszeichnung gewonnen.
Ja, er war für den ersten Film nominiert.
Für den Stunt, als er von Rexys Schwanz erwischt wird...
-Und auf dem Marmor landet. -Man sieht das und denkt:
"Das sieht echt schmerzhaft und gefährlich aus."
Und ich denke, es war wahrscheinlich recht schmerzhaft.
Aber er wurde für den Stunt of the Year-Preis nominiert.
Keine Ahnung, ob er gewonnen hat, aber es war ein guter Stunt.
Und er ist Ben Stillers Stuntdouble
und wurde während des Drehs ein guter Freund,
ein wirklich wunderbarer Typ.
Wenn man darauf achtet,
entdeckt man ihn in immer mehr Einstellungen.
Ja, wenn man weiß, dass er es ist.
Sein Job ist es, Ben Stillers Frisur zu haben.
Ja. Das ist seine Vollzeitbeschäftigung.
-Und in Höchstform zu sein. -Ja, das auch.
Und sich 9 m durch den Raum werfen zu lassen.
Auf eine Marmortreppe.
Das Gute ist, Ben Stiller hat eine recht gute Frisur.
-Ja, das stimmt. -Also ist es ein ziemlich guter Job.
Ja, genau.
Ja, Jed, ich weiß. Keine Ahnung, wie das passiert ist.
Toll, wie viel Körpereinsatz Stiller in diesen Filmen bringt.
Wie seine... Er ist wirklich gut
in Filmen, in denen er Schläge abbekommt,
in denen er einen Volleyball ins Gesicht bekommt
und von irgend etwas in den Weichteilen getroffen wird.
In diesen Filmen kann er wirklich zeigen, wie toll es ist,
zu sehen, wie er geschlagen und umhergeschubst wird.
Schon gut! Ich rufe den Ausschuss morgen früh an.
Der Affe Ciystal war wunderbar.
Was am Set am meisten Spaß gemacht hat,
wir hatten nur kleine Rollen,
wir spielen die Gebrüder Wright.
Ich glaube, wir sagen zusammen 8 Worte.
Ja. Du willst damit sagen, wir stehlen allen die Show.
Doch was mit am meisten Spaß gemacht hat,
war das Essen mit dem Affen.
-Und es gibt zwei. -Es war toll.
-Es gibt zwei kleine Affen. -Ciystal und Squirt.
Ciystal und Squirt. Sie sind zum Schießen.
Man sitzt mit ihnen am Tisch oder beim Mittagessen
und sie verkriechen sich unterm Tisch.
Und man sieht, wie sie Pläne schmieden, was sie Süßes tun werden,
-um Trauben zu bekommen. -Zu stehlen... Ja.
Und sie sehen deine Traube an und dann dich,
und sie setzen eine süße Miene auf und die funktioniert nicht.
Sie sind wirklich süß und wirklich clever.
Du verstehst es nicht, Gigantor!
Ein interessanter Fakt beim Drehbuchschreiben ist,
dass alles, was die Affen tun sollen,
Monate vor Drehbeginn eingeübt werden muss.
Man kann nicht am Set auftauchen und sagen:
"Hey, der Affe salutiert, "
oder: "Der Affe macht eine Sprich-mit-der-Hand-Geste. "
Das muss Monate im Voraus geplant sein
und muss täglich eingeübt werden, so dass...
Niemand fängt früher an.
Die Abteilung für visuelle Effekte fängt früh an
und die Affenleute fangen wirklich früh an.
Ja, um ihm das Salutieren beizubringen.
...einen Spaziergang durch diese gelobten Räume?
Patrick Gallagher, der Attila spielt, ist ein sehr witziger Typ.
Er hat gerade eine neue TV-Sendung mit dem Namen Glee.
-Echt? -Er ist einer der Stars.
Patrick Gallagher, man erkennt ihn nicht wieder,
aber er ist der echte Attila der Hunne.
Sehr nett. Sehr freundlich und wortgewandt.
Man lernt diese Leute
als diese überlebensgroßen historischen Charaktere kennen
und ist etwas überrascht, wenn die Höhlenmenschen sprechen
und es sind einfach normale, intelligente...
Ich sehe sie auch als Leute aus dem Museum.
Ja, ein bisschen.
Diese ganzen Außenaufnahmen wurden in New York gedreht.
Die lnnenaufnahmen entstanden nicht im echten Natural Histoiy Museum,
-aber sie sind täuschend ähnlich. -Absolut.
Bei Gelegenheit sollte man...
Der große Globus ist deﬁnitiv nicht dort,
obwohl er hineinpassen würde, falls sie ihn leihen wollen.
Der Globus sieht wie der in der Grand Central Station aus.
Ja, ein bisschen.
Ja. Wo ist deine Kiste, Teddy?
Ich gehe nicht mit, Lawrence.
Das war ein schwieriger Punkt im Drehbuch.
Wir diskutierten, ob die Tafel mitgeschickt werden sollte.
Oder doch lieber nicht.
Es machte für uns am meisten Sinn, dass die Tafel nicht mitgeschickt wurde.
Denn wenn die Tafel bei den Sachen gewesen wäre,
die verpackt und versandt werden sollten,
hätte Larry das sofort gestoppt, oder nicht?
Er wäre dumm, wenn er es gewusst und den Versand zugelassen hätte.
Wir haben lange hin- und herüberlegt,
wie das funktionieren würde und was verschickt werden sollte.
Uns geﬁel, dass Larry weniger Zeit zur Vorbereitung hatte,
bevor er zu Smithsonian Institut fuhr,
er wurde praktisch überrumpelt.
Das bedeutete, der Affe musste sie stehlen,
musste die Tafel heimlich ins Smithsonian bringen,
sonst hätte sich Larry lange darauf vorbereiten können.
Für Leute, die auf Filmfehler achten,
auf lMDb, wir sind uns über viele der Dinge im Klaren.
Uns ist z. B. klar, dass es Nationalarchiv heißt.
Bundesarchiv wegen National Treasure (Das Vermächtnis der Tempelritter)
oder so ähnlich.
Viele Dinge entstanden aus ähnlichen Gründen.
Dass auf der Scheibe des des Air and Space Museum
nicht "Air and Space Museum" steht, wissen wir.
Zum Beispiel. Uns ist das klar.
Das ist Filmmagie.
Robin Williams’ Schnurrbart ist auch absolut falsch.
Sag "Spielverderberalarm",
-bevor du was verrätst. -Ein toller falscher Schnurrbart.
Ich werde so tun, als wäre er echt.
Möglich wär's. Das könnte sein Bart sein.
Aber ich glaube es nicht.
Nein, denn beim Essen war er ab.
Ja. Genau.
Einen Moment. Ich...
Es ist toll, Robin Williams in einer Rolle zu sehen,
in der er fast, wenn auch nicht ganz, der Stichwortgeber ist.
Er ist der witzigste Stichwortgeber der Welt,
und er ist hier richtig gut.
Seine Darstellung des Hologramms von sich selbst
mit den durch ihn eingebrachten kleinen Störungen war toll.
Denn wir hatten im Drehbuch Hologrammstörungen vorgesehen.
Und diese seltsamen Pausen...
Wir dachten, die würden Spezialeffekte benutzen.
Wir dachten nicht, dass Robin Williams
sie einfach spielen würde, das war brillant.
Ja.
MUSEUM FÜR NATURGESCHICHTE
Teil 3 wird in einem großen LKW spielen.
-Ja, es wird wie Schlitzohr 3. -In welchem Teil
-transportieren Sie den Elefanten? -Zwei.
Ich würde soweit gehen, zu sagen,
nur Stiller, Gervais und der Affe.
Sie müssen das Mammut bis Mitternacht nach Atlanta, Georgia bringen.
Sonst wird es kein Nachts im Museum 4 geben.
Das ist der Plan. Ein toller Titelsong.
-Ja. -So eine Art schneller Banjomusik.
Ja.
Stiller, Gervais... "4.800 km Asphalt.
"Und ein Mammut."
Sie nehmen... Shania Twain trampt und sie nehmen sie mit.
"lch bin nur eine Sängerin.
"lch muss irgendwie nach Atlanta." Und sie nehmen sie mit.
"Was habt ihr hinten im LKW? Ein Mammut?
"Euer Geheimnis ist bei mir sicher."
Dann werden sie von ihr ausgetrickst.
Landen in einem Kleinstadtgefängnis.
Und sie muss ihren Gesang einsetzen, um sie zu befreien. Echt gut.
Ja.
Und sie tun so, als wäre das Mammut nur ein Elefant.
Ja. "Nein, das ist kein Mammut.
"Die sind ausgestorben. Das ist nur ein haariger Elefant. "
-Ja, das ist echt gut. -"Also gut."
"lst dir klar, dass dieser LKW 305 km/h gefahren ist?"
"Nein. "
"Ein Mammut nach Georgia zu bringen ist Schmuggel, mein Sohn."
Ja. Echt gut.
-Ja, super. -Also dranbleiben.
Sommer 2011.
"Vor uns liegen 4.800 km Asphalt."
Keine Ahnung, wessen Stimme das sein soll.
Ein bisschen wie Gabby Hayes.
-Das ist deﬁnitiv nicht Stiller. -Nein.
"Vor uns liegen 4.800 km Asphalt. Wir müssen dieses Mammut..."
Ich weiß nicht genau, von wo sie starten,
um das Mammut nach Atlanta zu bringen.
Ja, keine Ahnung.
Es sind ca. 1.600 km von New York, oder? 1.900?
Vielleicht müssen sie über Seattle fahren oder so.
Sie fahren über Kanada.
"Wir fahren aus irgend einem Grund
"mit einem Mammut über Seattle nach Atlanta."
Das ist toll.
Shania Twain steuert zwei Filmsongs bei.
Sie werden von einem grimmigen kanadischen Mountie verfolgt.
-Ja, ein Mountie. -Gefällt mir.
OK. Hervorragend.
Abgemacht. Freuen Sie sich auf den Kommentar zu diesem Film,
der sehr bald erscheinen wird.
Washington, D. C., Lincoln Monument.
Reflecting Pool, Washington Monument, ein Obelisk.
Wenn Sie mit ihren Kindern noch nicht im Smithsonian waren,
es ist eine Erfahrung fürs Leben.
Da steht nicht "Air and Space. "
Ich weiß nicht genau, warum es im Film dort steht. Du?
Nein. Es steht auf den Karten.
Man merkt, wenn man dort ist.
Wenn man also da steht, haut es einen nicht um.
Das ist natürlich das echte Air and Space Museum.
Wirklich eines der beeindruckendsten Museen,
die man im Leben zu sehen bekommt.
Das ist das Museum... Der Bereich hier
ist die Geschichte der zivilen Luftfahrt,
was recht langweilig klingt.
Bis man merkt, dass es dort eine komplette 747 gibt.
Die allererste. Aus den...
Eine 747 aus den 50er Jahren.
Und man geht hinein und es ist fantastisch.
Da sind die Wright-Brüder, die Stars des Films.
Es hat Monate gedauert, dieses Set zu bauen,
das unglaublich groß war.
Es dauerte, glaube ich, 6 Monate, es zu bauen.
Es kostete... Wie viele, vier? Viele Millionen Dollar.
Und wir hatten diesen kleinen Part als die Wright-Brüder.
Aber wir waren eine Woche dort.
Nach ein paar Tagen an diesem Set
vergisst man, dass man nicht wirklich im Air and Space Museum ist.
Vom Teppich bis zur Decke,
vom Jet in Originalgröße bis hin zu Amelia Earharts Flugzeug
ist alles da. Wirklich beeindruckend.
Man muss wissen, dass bei einem
mit Teppich ausgelegten Set dieser Größe
ständig jemand mit einem dieser
-leisen Staubsauger saugt. -Ständig.
Da ist "the Castle", das bekannteste Gebäude des Smithsonian.
Leute im lnterweb haben behauptet,
im "Castle" sei nichts, was absolut falsch ist.
Da ist Zeug drin.
Es ist das Gebäude des Smithsonian,
in dem ursprünglich die gesamte Sammlung war,
vor 200 Jahren bei der Eröffnung.
Jetzt gibt es im Smithsonian,
neben allem anderen,
eine große Halle der Fotograﬁe, das Postmuseum ist dort...
Und da ist dieser große Schatz
den Kahmunrah in Kürze haben wird.
Er ist in einer Dauerausstellung in diesem Museum zu sehen,
was sehr aufregend ist.
Außerdem ist "the Castle" unterirdisch mit mehreren Gebäuden verbunden.
Und einige der Tunnel, durch die Ben Stiller geht,
basieren auf Tunnels,
die echt unter diesem Gebäude verlaufen.
Die Tunnel, die...
Einer der großen Vorteile bei diesem Job,
wir durften diesen Forschungstrip zum Smithsonian machen
und erfuhren viele lnsiderfakten
über das Smithsonian.
Es gibt Tunnels, die das alte Gebäude
mit anderen Gebäuden verbinden,
und viele dieser Tunnels sind aus den 1880ern.
Es sind also richtig kurze, enge Backsteintunnel,
die diese Gebäude verbinden.
Und unter dem African Art Museum
-geht es runter... -Direkt dahinter ist Afrika.
Hinter den Lagern geht es 8 Stockwerke nach unten.
8 Stockwerke nach unten.
Das African Art Museum reicht 5 Stockwerke nach unten.
Darunter geht es Stockwerk um Stockwerk weiter.
Da ist ein riesiger Korridor, so groß wie ein Einkaufszentrum, voller Büros.
Und haufenweise klimatisierte Lagerräume,
in denen Kunst aus allen Teilen der Welt gelagert wird.
Dort sind diese riesigen...
Es ist fast unbeschreiblich. Diese Regale,
auf denen tonnenschwere Dinosaurierknochen lagern.
Sie liegen auf hydraulischen Rollen und auf Knopfdruck
gleiten sie nach vorn wie gewöhnliche...
Wie ein Kartenkatalog in einer Bibliothek, alles ist erreichbar.
Da gibt es viel Interessantes.
Wirklich Interessantes.
Ich würde sagen, es ist nicht ganz so groß
wie es bei Lariys Sohn auf dem Computer aussieht.
Nicht ganz so weitreichend,
aber es gibt viel Interessantes dort.
Es ist nahe dran.
Oben in den Gängen des Natural Histoiy Museum
gibt es einen Raum mit 300.000...
mit 300.000 in Alkohol konservierten Reptilien.
Aus Nordamerika. Wie nennt man das? In Formaldehyd.
Ja. Da ist also diese riesige... Das sind Metallbottiche.
-Proben von... -Voll mit Formaldehyd und Schlangen.
Und in einer Formaldehydschublade sind 300 Schlangen.
Alle mit kleinen Etiketten.
Mit Fundort und -zeit.
"Diese Probe wurde in Galveston, Texas
"1912 an der Kreuzung 4. und 3. Straße genommen."
Und es gibt ein Exemplar jeder Art.
Ich vermute, um später eine Armee klonen zu können.
Genau. Eine Armee aus Fröschen.
Was Spaß gemacht hat...
Das ist Nachts im Museum 5, Die Armee der Frösche.
In 3 muss ein Mammut vor Tagesbeginn in Atlanta sein.
Ein Mammut nach Atlanta.
Ja. Und 4 überspringen wir.
4 überspringen wir und machen mit Armee der Frösche weiter.
Bei einem Rundgang durch das Smithsonian
mit allen Mitarbeitern des Instituts
ist es witzig zu fragen,
und wir fragten alle 10 oder 15 Minuten,
"Wo sind die Aliens von Area 51 ?"
-Wenn man will. -War immer ein Lacher.
Jeder Professor, egal welches Spezialgebiet.
Alle haben den Witz verstanden und gelacht.
-"Kann ich nicht sagen." -Keiner konnte uns sagen,
wo die Area 51-Aliens sind. Aber sie sind da unten.
In Air and Space, oder?
Würde man denken.
Ja. Das wäre zu einfach.
Das wäre ein zu offensichtliches Versteck.
UMKLEIDERAUM
Das hatten wir schon lange im Drehbuch.
Larry reinzubekommen war immer so vorgesehen.
Ja. Wir gaben ihm im Drehbuch ausdrücklich
diese Keycard,
so dass er alle Museen betreten und verlassen konnte.
Alle Gebäude.
-Er benutzt sie nicht sehr oft. -Ich glaube 2 Mal.
Sie wird 2 Mal benutzt. Später beim Verlassen des Kunstmuseums mit Amelia...
Da benutzt er sie.
Nein, sie laufen einfach raus. Die Tür ist weit offen.
Diese Museen werden oft nicht abgeschlossen.
Ja, das stimmt.
Das ist interessant.
Man sollte meinen...
Mit dem Hope-Diamanten da drin,
müsste doppelt kontrolliert werden.
Schon bei nur einem Lichtenstein würde doppelt kontrolliert.
Man würde die Tür 2 Mal kontrollieren.
Vielleicht auch nicht.
Oder einem Edward Hopper, besonders Nighthawks.
Vielleicht aber auch nicht.
Wenn Sie also in Washington sind und das Air and Space Museum sehen,
steht 1. nicht "Air and Space" darauf.
Also müssen Sie auf eine Karte schauen.
Probieren Sie... Vielleicht ist nicht abgeschlossen.
Vielleicht ist in der Nacht nicht abgeschlossen.
Das kommt dem recht nahe,
wie es unter dem Natural Histoiy Museum aussieht.
Diese Käﬁge und riesigen Lagerräume,
in denen Dutzende alter Wissenschaftler an...
Ja, da unten passiert einiges.
viele seltsame Dinge.
Uns wurde ein mumiﬁzierter Bulle gezeigt,
als wir unter dem Natural Histoiy Museum waren.
Als wir da waren, restaurierten sie gerade...
Jemand in North Carolina hatte beim Ausbau seines Kellers
sechs Metallsärge aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg entdeckt
mit Fenstern in Gesichtshöhe, mit kleinen Schlitzen,
so dass man das Gesicht der Person im Sarg sehen konnte.
Diese Särge wurden restauriert.
Sie hatten so etwas noch nie gesehen.
Da war auch dieser Typ mit einem Team,
der 1956 in Israel entdeckte Tonfragmente zusammensetzte,
und es gab unendlich viele Kisten
dieser winzigen Tonfragmente
und er setzte sie seit 50 Jahren mit seinem Team
dort im Keller zu Vasen zusammen.
Dort im Keller ist es wie in einem Indiana Jones-Film.
Custer. Ja.
Custer war vom ersten Drehbuchentwurf an dabei.
Unser erstes Konzept... Die beiden Dinge, die uns wirklich
am 2. Film geﬁelen und uns dafür begeisterten,
war die Idee, dass wir im ersten Film nicht gesehen hatten, wie Kunst...
Uns faszinierte, was mit Bildern und Skulpturen passiert.
Skulpturen hatten wir schon, aber Gemälde nicht.
Ja. Oder abstrakte Kunst oder Fotograﬁen. Das machte uns...
Welche Auswirkung hat die Tafel auf solche Dinge?
Auch sollten die Hauptﬁguren
alle aus den Lagern
des Bundesarchivs, des Nationalarchivs stammen.
Dinge, die vielleicht einmal ausgestellt waren
und dann in den Keller gebracht wurden.
Wie Custer beispielsweise.
Im späten 19. Jh. war Colonel Custer
sicher im Museum ausgestellt.
Doch nach Little Bighorn wurde er wahrscheinlich...
Brachte man ihn wahrscheinlich ins Archiv.
Amelia Earhart war auf See verschollen.
Sie war zu Lebzeiten eine große Berühmtheit
und hat viele Rekorde eingestellt.
Sie überquerte z. B. auch den Atlantik,
doch sie wollte nach Paris und landete in Irland.
Das ist ziemlich weit daneben.
-Ziemlich weit. Ja. -Ziemlich weit daneben.
Also gaben wir ihr einen schlechten Orientierungssinn.
Ein bisschen davon ist noch im Film.
Wir hatten auch... Es gab ein freundliches Atom.
Ja. Genau.
Das ursprünglich ausgestellt war,
es sollte eine kleine animierte Figur sein.
Sie hieß Adam, das Atom.
Adam, das Atom, aus den 1950ern...
— "Hallo. " _ HHi. H
"Hallo, ich bin Atomenergie."
-"Die sicherste Energie, die es gibt." -"Atomenergie. "
Ja, und dann kam er runter ins Archiv...
Wir hatten auch...
Es gab eine George Washington Carver-Statue,
der der Körper fehlte.
Es war also nur der Kopf von George Washington Carver,
der, ähnlich wie die Teddy Roosevelt-Figur,
immer wieder Weisheiten einbringen würde,
aber immer herumgetragen werden musste, da es nur ein Kopf war.
Der brillante Hank Azaria, einer der witzigsten Menschen der Welt.
Und natürlich die Stimme Dutzender Simpsons-Figuren.
-Ihre ganzen Springﬁeld-Lieblingsﬁguren. -Ja, so viele.
Ich hoffe, er macht... Ich weiß nicht, ob er schon Kommentare gemacht hat.
Er erzählte uns, seine Darstellung sollte richtig albern sein.
Er ist ein Comedian,
und er wollte es richtig lustig machen.
Also sagte er uns,
er würde zwei Versionen jeder Szene spielen.
Eine total alberne und eine echt furchterregende Version,
so dass man im Schnitt
die für die Szene geeignete Version zusammenstellen konnte.
Und wir haben viele Versionen des Films gesehen.
Eine der ersten Versionen, die wir sahen, war die alberne.
Alle albernen Szenen zusammengeschnitten.
-Und es war sehr witzig. -Sehr witzig.
Doch für den Film erzeugte es nicht genug Spannung,
da der Bösewicht fehlte.
Man hatte den Eindruck, es stünde nichts auf dem Spiel.
Dann wurden einige der bösen Szenen eingesetzt
und es war interessant, dass,
nachdem Hank Azaria eine Weile fruchteinflößend ist,
wirken seine witzigen Sachen so lustig, dass es kaum auszuhalten ist.
Wie in Akt 3, wenn er sagt: "Überschreite diese Linie nicht."
"Überschreite diese Linie nicht"
Es wird umso witziger, weil man ihn so ernst gesehen hat.
Er wirkt durch den Schnitt,
als würde sich bei ihm eine Schraube lockern...
Als würde er verrückt werden.
...durch den wachsenden Druck.
Es ist toll.
-Und er imitiert Boris Karloff. -Total.
Vergessen Sie es, geben Sie mir die Tafel.
-Gib sie ihm nicht, Gigantor! -Nein, nicht!
Ruhe! Ruhe da drinnen, bitte!
-Oder ich komme rein! -Nein! Ich schweige nicht!
Der Originalﬁlm Die Mumie mit Boris Karloff ist fantastisch.
Und so anders, als man denkt.
-Nicht, was man erwartet. -Nicht wie Scooby Doo.
Er läuft nicht in Fetzen rum und verfolgt einen.
Er ist ein seltsamer, eleganter Ägypter im Anzug, aber so gruselig.
Er denkt doch, diese Frau sei die Reinkarnation seiner Königin?
Ja. Also jagt er dieser modernen Frau der 30er Jahre nach und er ist so gut.
Ich sah eine Dokumentation über Boris Karloff und er liebte Kinder.
Doch da er die Mumie und Frankenstein spielte,
und in den meisten Filmen
nicht viel Make-up trägt,
in Frankenstein trägt er eine Perücke,
aber er sieht immer wie der gruselige alte Boris Karloff aus.
Und es machte ihn traurig,
denn die Kinder rannten buchstäblich vor ihm davon,
weil er die Mumie war, oder...
Sie wussten, er würde ihr Gehirn essen, egal was er sagte.
Mich hat kürzlich jemand gefragt:
"Warum ist die Tafel so leicht?"
Ich weiß nicht, wo ich war,
aber jemand erwähnte Nachts im Museum.
Und fragte: "Warum ist die Tafel so leicht?"
Sie ist goldgeprägt.
-Klar. -Es ist Gold...
Sagen wir, es ist Balsaholz mit Goldprägung.
Gold ist teuer. Ja.
Sie ist vergoldet. Vergoldetes Balsaholz.
-Vergoldetes Balsaholz. -Da haben wir's.
Selbst in Ägypten war nicht alles aus Gold.
Manchmal wirkt sie recht leicht.
-Ja. -Ja.
Sie sind einfach... Stiller ist in Topform.
-Ja, Hank Azaria auch. -Hank Azaria ist in Topform.
Das sind 2 der stärksten Schauspieler überhaupt.
Unter den absonderlichen, unsportlichen Comedians
-sind diese beiden... -Nein, nein.
Gibt es sonst noch jemanden?
Da wäre man dann bei Carrot Top.
Oh nein, lass und darüber nicht sprechen.
Carrot Top könnte das,
die Tafel des Ahkmenrah, problemlos hochheben.
Da ist ein Riesenkrake.
Ich wurde gefragt,
warum es ein Riesenkrake und kein Riesenkalmar ist.
Kann ich nicht beantworten.
Im Drehbuch war es tatsächlich ein Riesenkalmar.
Ein Riesenkalmar ist ein real existierendes Tier.
Ein Riesenkrake ist ein Fantasiegeschöpf.
Ich habe noch Ihre Freunde!
In den Szenen gibt es einige echt gute visuelle Effekte.
Das hat mir immer gefallen, der Pterodaktylus.
Absolut toll.
In wie vielen Filmen gibt es eine beiläuﬁge Pterodaktylusszene?
-Absolut fantastisch. -Ja.
Der Krake sieht wirklich gut aus.
Sehr beeindruckend. Ja.
-Ja. -Ja. Das Nilpferd ist auch gut.
Die visuelle Effekte-Leute haben wirklich gute Arbeit geleistet
bei diesem Kraken.
Im National Histoiy Museum in D. C. gibt es einen Riesenkalmar.
Bill Hader, ein absolut brillanter Comedian, ist hier hervorragend.
Die Leute fragen: "Warum Custer?"
Und geﬁel die Vorstellung von Custer als Außenseiter.
Custer, ein sehr erfolgreicher General während des...
Pardon, Colonel, während des Bürgerkrieges.
Ja.
Erreichte eine Wende bei einer Reihe...
Bull Run, einer Reihe großer Schlachten.
Aber unglaublich rücksichtslos.
War er nicht der schlechteste seiner Klasse in West Point?
Richtig.
Weißt du, wer als einziger
in der Geschichte von West Point mehr Strafpunkte als Custer hatte?
-Nein. -General Grant.
-Wirklich? -General Grant.
Strafpunktrekord in West Point.
Hier hat er gute Arbeit geleistet.
Sehr gute Arbeit.
Custer hatte eine lange Karriere
voller militärischer Erfolge.
Aber er ist eigentlich nur für eines bekannt,
eines der größten Desaster in der amerikanischen Geschichte.
Uns geﬁel die Idee von ihm da unten
und er ist verrückt und davon besessen,
zu beweisen, dass er mehr als Little Bighorn ist.
Die mehrfache Oskar-Nominierte Amy Adams.
...überfIog als erste Frau die 48 Staaten.
Manchmal wird, wenn man ein Drehbuch schreibt,
jemand so passend gecastet,
dass man buchstäblich Freudensprünge macht.
Und Amy Adams als Amelia Earhart ist ein solcher Fall.
Und ich bin in einer gefährlichen Situation.
Sie ist wunderbar als Amelia Earhart.
Und genau das, was wir uns beim Schreiben vorgestellt hatten.
Wir fanden es toll, eine Amelia Earhart zu erschaffen,
die wie in den Filmen der 30er Jahre spricht,
genauer gesagt wie
in einer Screwball-Komödie von Howard Hawks mit Katharine Hepburn.
Wie in Es geschah in einer Nacht...
-Ja. -Oder Leoparden küsst man nicht.
Genau, solche Filme.
Sie sollte wie diese schnell sprechenden Newsfrauen reden.
Wie das Geplapper von Barbara Stanwyck.
Und sie macht das so gut und so reizend.
Sie lässt das so einfach aussehen. Toll.
Großer Fehler. Großer Fehler.
OK, das ist unser Plan.
Beim dritten Trompetenstoß...
Wir mussten ein paar witzige Szenen mit den Höhlenmenschen
für das Comedy Central-Spezial dieses Films machen.
Sehr eloquente, witzige Leute.
So beredt.
-Ja. -Ja.
Apropos tolle Schnurrbärte...
Das ist ein wunderbarer Schnurrbart.
-Wirklich fantastisch. -Ja.
Das ist ein großer Hollywood IMAX-Schnurrbart.
-Deﬁnitiv. -Ja.
Praktisch nicht von einem echten zu unterscheiden.
Das ist Mizuo Peck. Sie ist toll.
Eine witzige Szene, die praktisch der Filmtrailer wurde.
Ja.
Ja, ja. Ich bin auch nur ein Mensch, wie du.
Aber wird "Attacke. .
Ich glaube, das haben wir nicht geschrieben.
Das war, glaube ich, Bill Haders Improvisation.
Ja.
Das... Es ist echt...
Wir werden oft gefragt: "Wie fühlt ihr euch, wenn Ihr ein Drehbuch schreibt
"und jedes Wort mühsam mit Liebe,
"Schweiß und Tränen auswählt
"und feststellen müsst, dass im fertigen Film
"oft alles geändert wurde?"
Wenn es wirklich witzige Leute tun, ist das toll.
-Ja. -Es gibt hier viele Szenen...
Ja, wenn Ricky Gervais das macht,
oder Hank Azaria, ist das fantastisch.
Das hier hat uns am Film fasziniert.
Und das war alles...
Ursprünglich war das... Ursprünglich kamen Sie ins Kunstmuseum.
Das basiert auf einem Bild von Glackens
oder jemandem aus der Ashcan-Schule.
Einige dieser Gemälde, wie die zwei hinter ihnen,
hängen im Art Institute in Chicago.
Nighthawks und American Gothic.
Das ist das Museum, in dem mein Vater sein Leben lang arbeitete.
Das ist American Gothic und das ist Lichtenstein.
Und das ist das Foto eines holländischen Fotografen...
-Eisenstaedt. Ja. -Eisenstaedt. Ja.
Dieses Foto hängt im Smithsonian,
aber es ist nicht so groß. Es ist sehr klein.
Ein Foto in traditioneller Größe.
Wir wollten symbolträchtige Gemälde.
Auf jeden Fall American Gothic,
das übrigens das Bild eines Vaters...
-Vater- Tochter. -...und seiner Tochter.
Ja. Vater und Tochter.
Viele machen darüber Witze: "Wer ist dieses Paar?"
Aber das stimmt nicht.
Nein, das ist kein Paar. Betrachtet man ihre Gesichter...
-Ganz deutlich. -... wird sehr deutlich,
dass sie Vater und Tochter sind.
Das war ein Thema im Film, das uns sehr begeisterte.
Das, was in der Welt der Kunst passiert
und in der Welt der Fotograﬁe.
Wir fanden es eine tolle Idee, das zu erforschen
und hatten natürlich viel Spaß dabei.
Wow, toller Empfang im Jahr 1945.
Ich glaube, in unserer ersten Fassung dieser Szene
waren das etwa sechs Drehbuchseiten.
-Ewig lang. Viele Dinge passierten. -Sehr lang.
War da nicht ein Stück aus einem Musical? Ein kleines...
Sie tanzten zu Gene Krupa Drum Boogie.
-Und einen Jitterbug. -Ja.
-Das war eine witzige Nummer. -Eine große Nummer.
Ein bisschen wie in dem Film Pennies from Heaven.
-Ja. Sehr. -Mitten im Film.
Aber am Ende wurde es etwas gekürzt.
"He, willst du meinen Freund aus Brooklyn verdreschen?"
Ja, es gab viel...
Ja, sehr im Stil von On the Town...
Gespräche wie in den 40er Jahren.
On the Town ist ein toller Film über Seeleute in der Stadt.
-Danke! -Klar! Kämpft!
Ursprünglich konnte man im Kunstmuseum
alle Präsidentenportraits anschauen, die es
in der National Portrait Galleiy gab, ein paar Straßen neben der Mall in D. C.
Das ist eine tolle Galerie, es gibt auch Skulpturen
und fast jeder einzelne...
Von jedem Präsidenten hängt dort ein Portrait.
Das ist interessant, denn sie wurden in dem Stil
der Amtszeit des jeweiligen Präsidenten gemalt.
Und mit den 60er Jahren werden sie ziemlich klasse.
Ja. Kennedy schaut aus dem Fenster.
Das ist ziemlich klasse.
Es gibt eine Skulptur von Bush mit 41 beim Bowlen.
Das glaube ich.
Es gibt dort eine moderne Skulptur von Bush beim Bowlen.
-Und außerdem... -Sie ist fantastisch.
Jeff Koons.
Es war toll von diesen Künstlern
und ihren Agenten, uns zu erlauben, ihre Kunstwerke zu verwenden,
denn viele davon sind wirklich toll.
Ist das dort hinten Jasper Johns?
Fantastisch.
Nein, Sie hören zu!
Der Denker, klar.
Es gibt auf der ganzen Welt mehrere Denker von Rodin.
Der in Paris ist bekannt.
...nicht, weil ich Sie mag, denn das tue ich nicht,
sondern weil ich abenteuerlustig bin.
Wir hatten eine lange Szene, in der Der Denker
versuchte, "Rodin" auszusprechen. Weißt du noch?
"Rodin. Rodin. "
"lst das das Ding, das Mothra verprügelt hat?"
Ja, das war eine lange Szene.
"lch weiß noch, als Godzilla gegen Rodin kämpfte..."
Der Denker versuchte "Rodin" zu sagen, das war wirklich witzig.
Manchmal schreibt man das Drehbuch einfach zu lang.
Ja. Das stimmt. Ja.
Was das Drehbuch angeht, wenn man sich den Film
als Autor anschaut,
sieht man immer wieder Szenen, die wortwörtlich
-übernommen wurden. -Aus dem Drehbuch.
Dinge, die wir vor Jahren im ersten Entwurf schrieben.
Ich stelle ein Team zusammen. Ich habe...
Wir änderten einige der Figuren ab.
"Fragen, die nichts mit dem Kleid zu tun haben?"
Das war fast vom ersten Entwurf an drin.
Alain Chabat.
-Doch dann... -Genial.
Gefürchtetsten Führer...
-Ja, aber dann... -Ja, sicher.
An mehreren Stellen hatten wir sein Team verändert.
Wir versuchen uns zu erinnern, wer sie waren.
Eine Zeit lang war Richard III dabei.
Richard III war eine Weile dabei.
An Richard III geﬁel uns die Idee,
dass er direkt in die Kamera sprechen sollte.
-Und einen Monolog hält. -Ja.
"lch, der nicht in sportlichen Kapriolen im Schlafzimmer dieser Dame geübt war. "
"Moment, nein. Zu wem sprichst du?"
Andere fragten: "Zu wem sprichst du? Was soll das?"
Er hielt Monologe direkt in die Kamera.
"Wurde solch eine Frau jemals derart umworben?"
"Halt. Was tust du? Wir sind hier. Hallo."
-"Schluss. Genug." -"Zu wem sprichst du?"
Richard fanden wir ganz toll.
Ich versuche mich zu erinnern. Wir probierten so viele Bösewichte aus,
dass ich mich nicht an alle erinnere.
Eine Zeit lang hatten wir einen Fu Manchu.
Alain Chabat. Mein Gott, der ist lustig.
Echt witzig. Wie eine Art Zaubertrick.
Er ist der größte...
Alain Chabat ist der größte Comedystar...
-Ganz sicher einer der... -...in Frankreich zur Zeit.
wenn nicht der Beste.
Und er... Er stielt allen anderen heimlich die Schau.
"Iwan der Schreckliche ist so schrecklich."
Christopher Guest.
Es ist wohl überflüssig zu sagen,
sie sollen den Film This Is Spinal Tap ansehen, oder?
Vielleicht sollte man ihnen das sagen.
Wer noch nie den witzigsten Film sah, der je gedreht wurde,
vielleicht sollte ich sogar sagen,
der jemals gedreht werden wird:
Das ist ein großartiger Film mit Christopher Guest.
Die Regie führte Rob Reiner und der Film heißt This Is Spinal Tap.
Christopher Guest, der hier lvan den Schrecklichen spielt,
spielt dort Nigel Tufnel,
den Leadgitarristen der Band Spinal Tap.
Auch wenn ihr ihn nicht gesehen habt, er wird ständig zitiert...
Das ist schräg.
Alle Witze über Rock'n'Roll oder Heavy Metal
stammen aus Spinal Tap.
Die sind alle aus Spinal Tap.
"Mit Amelia Earhart verläuft sich keiner."
Diese Rolle war etwas größer angelegt,
aber wir reduzierten und verfeinerten sie etwas.
Ich wollte nicht...
Oh, bitte.
Und jetzt kommen die Jonas Brothers, oder?
Ich glaube, ja.
Die Cherubim, die kleinen Statuen,
die Putti, wie der künstlerische Fachausdruck heißt,
sollten ursprünglich gespielt werden von...
Wir wollten die Typen aus The Sopranos.
James Gandolﬁni und den, der Paulie "Walnuts" spielt,
-Steve Van Zandt. -Ja, genau.
Wir dachten an griesgrämige italienische...
Eine ganze Bande voller: "Hey! Wie steht's?
"Raus da!"
"Geh mir nicht auf den Sack!"
Ja, das war...
Ja, ursprünglich sollten die Putti so reden,
während sie herumflatterten.
Ja. Sehr griesgrämig.
Kleine nackte Babys, die redeten wie...
Das klang wirklich grob,
wie Maﬁosi aus New Jersey, so war das gedacht.
Dann wollten die Jonas Brothers im Film mitspielen,
was sehr nett von ihnen war, und wir machten ein paar Stücke.
Das, was er hier sagt, schrieben wir nicht,
aber das hier schon.
Das, was gleich kommt, schrieben wir nicht:
"Liebt ihr euch?"
Das ist vielleicht mein Lieblingsdialog im Film,
die Tatsache, dass er es zweimal sagt.
Es heißt, Napoleon sei etwa 1,70 m, 1,73 m groß gewesen.
Völlig normal für seine Zeit.
Vielleicht sogar etwas größer als der damalige Durchschnitt.
Sein Kleinwuchs war das Produkt der Karikaturen aus England,
die sich über ihn lustig machten.
-Um ihn zu blamieren. -Um ihn zu blamieren.
-Aber eigentlich war er... -Er war normal groß.
Enorm groß...
Wahrscheinlich größer als Lord Nelson.
Und ein genialer Stratege.
Er modernisierte die Kanalisation von Paris.
Er hat einige geniale Dinge getan.
Versucht bloß nie, Russland zu erobern.
Wenn ihr Europa erobert habt, lasst es genug sein.
Haltet vor Polen an.
Geht nicht nach Russland.
-Ja, lasst es sein. -Geht nicht nach Osten.
Dort ist es kalt und voller...
Bleibt am Rhein stehen.
-Wenn ihr Europa erobert habt... -Das reicht...
Übrigens, auch wenn ihr bloß Risiko spielt...
Ja, bleibt am Rhein stehen.
Bleibt dort stehen. Lasst Mitteleuropa aus dem Spiel.
-Dort gewinnt ihr nie. -Ja.
Aber er war ein genialer Kerl.
Er machte einige...
Hast du je die Kanalisation von Paris besucht?
Nein, noch nie.
Ich nahm die... Ich glaube, man nennt sie Ies egouts.
Les egouts ist das Wort für...
Les egouts ist das französische Wort für Kanal.
Das hat mich überrascht.
Vielleicht sollte ich sagen, was mich an der Kanaltour
am wenigstens überrascht hat. Die Tour durch die Katakomben ist toll.
-Irre, würde ich denken. -Das muss man sehen.
Auf der Kanaltour in Paris stinkt es grauenhaft.
Das hat dich überrascht?
Na ja, ich hatte nicht damit gerechnet, dass es so schlimm sein würde.
Es ist eine Kanalisation.
Es ist eine sehr saubere, efﬁziente Kanalisation, aber sie stinkt grauenhaft.
Ich habe mal einen Tank gereinigt. Das stank grauenhaft.
Es war horrible.
Ja. Man sollte denken, es wäre nicht...
Ich dachte nicht, dass man auf so was hinweisen muss.
-Ich dachte, das weiß man. -Als ich die Kanaltour machte,
habe ich auch bemerkt, dass ich der Einzige dort unten war.
Dort waren ich, meine Frau und... Weißt du, was dort ist?
Geﬁel es ihr? Sagte sie: "Danke, Tom. Das war toll. "
Ich bin so froh, dass wir nicht hingehen.
Wir suchten danach ein nettes Restaurant auf.
Ich bin froh, dass wir kein Päte im Louvre aßen.
Nein, ich bring dich hin. Das ist eine Kanaltour.
Was mir wirklich sehr gut geﬁel,
es war einfach perfekt für mich,
das ist dieser Ausschnitt von Jean Valjean,
der Marius auf dem Rücken durch die Kanäle trägt.
Eine kleine Anspielung auf Les Miserables.
Und ich war dort unten und dachte: "Das ist toll."
Das ist eine tolle Kanaltour.
Und dann dachte ich, dass diese Kanaltour ideal für mich ist.
Das ist eine wundervolle Szene des Films.
Wenn man einen Film schreibt, sind einige Dinge... Das war...
Rote Schuhe.
Das stand immer genau so im Drehbuch.
Und das ist wirklich so,
wenn man in das Schloss des Smithsonian kommt.
Man kommt herein und sieht das hier.
Ich weiß nicht, ob es immer so bleibt, aber jetzt ist es so.
Viele Leute fragen:
"Gibt es das alles wirklich im Smithsonian?"
Die roten Schuhe. Ja, klar.
Archie Bunkers Stuhl. Ja.
Fonzies Jacke, die in dem Stapel liegt,
man sieht sie gar nicht richtig.
Dort ist Kermit der Frosch und Oscar Griesgram.
Ich weiß nicht, ob es nur einen gibt...
Auf jeden Fall ist der originale Kermit ausgestellt.
Ja.
Viele Kostüme aus Star Wars gab es.
Ende der 90er Jahre
gab es dort eine Ausstellung, die hieß Star Wars, Myth and Magic.
Dort gab es alles.
R2-D2 and C3PO und natürlich Darth Vader.
Theoretisch könnte also alles im Magazin sein,
aber ich wette, Lucas hat eine Menge.
Aber viele Sachen sind wirklich dort.
-Ja. -Die roten Schuhe auf jeden Fall.
Ich glaube, sie liegen neben Abraham Lincolns Zylinder.
Ja.
-Diese Zeile geﬁel uns sehr. -Wirklich klasse.
Das ist letztlich eine Anspielung
auf den Film Last of the Mohicans.
Ja, genau.
Schrie nicht Daniel Day-Lewis genau das?
"Halte durch! Ich werde dich ﬁnden!"
Ich glaube, das war damals im Trailer.
Das ist eine dieser Zeilen, die man aus Filmen gern zitiert.
Eine andere unserer Lieblingszeilen stammt aus Jurassic Park.
-Es ist nur eine Zeile: "Schlaues Mädel." -Ja.
Das gehört zu den Dingen, die wir oft sagen.
Wir fanden es toll, etwas zu haben, wo die Tafel hineinpasst
und das offenbar schon sehr lang da war.
Ich bin mir nicht ganz sicher,
aber ich glaube, Stiller traf die interessante Entscheidung,
stets daran zu denken, dass alle aus Wachs sind.
Er wirkt, als ob... Seine Haltung ist stets sehr...
-Er verfällt nie in Panik. -Er verfällt nicht in Panik.
-Er wartet einfach den Sonnenaufgang ab. -Sie sind nur aus Wachs.
Er benimmt sich, als beﬁnde er sich in einem Abenteuer-Park.
Er ist sich stets sehr bewusst,
dass er bloß zu warten braucht, bis die Sonne aufgeht.
Ja, das ist wirklich toll. Als ob...
...in ein paar Stunden stehen Sie...
-Seht ihr. -Ja.
Und er hält sich daran, egal wie erschreckend es wird.
Er hält diese Darstellung ständig durch. Das ist toll.
Das ist ein sehr schönes...
Die Kulissenbauer in diesem Film waren großartig.
Das ist ein genialer Mann.
Diese Tür zur Unterwelt
sieht besser aus, als ich sie mir je vorstellte.
Wir hatten sie so beschrieben,
aber sie sieht besser aus, als ich sie mir vorgestellt hatte.
Sie verbanden das tatsächliche Aussehen dieses Gebäudes,
-das den Innenräumen sehr nahe kommt... -Sehr, sehr nahe.
...mit den Forschungsergebnissen über Ägypten.
Ich dachte mir, dass es Spaß machen würde, diese Kulissen zu gestalten,
denn der Film erlaubt eine interessante Kombination von Historie
und eigener Fantasie.
Auch die Kostüme.
Kahmunrah sieht fantastisch aus.
Wir sahen einige frühe Entwürfe dieser Sachen. Echt toll.
Sie wissen alles über die Tafel.
Sie sind offensichtlich schlauer als der Rest von uns.
Ich weiß nicht, ob Sie die Kombination kennen,
aber ich gebe Ihnen eine Stunde, um sie herauszufinden.
Das war unsere original Drehbuchfassung.
In unserer ersten Version war das ein Rätsel der Sphinx.
Im Museum stand eine riesige Sphinx.
Und die Sphinx verlangte, dass man ihr Rätsel löste.
Eine riesige Katze die Altägyptisch sprach.
Aber dann blieben wir bei der Idee von dem Rätsel der Tafel.
Eine Zeit lang hieß das Drehbuch:
Nachts im Museum: Das Rätsel der Pyramiden.
Ja, und die Zahl Pi...
Manche fragten nach der Zahl Pi. Wenn man...
Es gibt ein ganz tolles Buch von Graham Hancock.
Es heißt Die Fingerabdrücke der Götter.
Er erzählt, wie in Ägypten und Mittelamerika...
Überall gab es Pyramiden.
...die Pyramiden von verschiedenen Kulturen
gleichzeitig erfunden wurden
und beide benutzten dabei die Zahl Pi.
Die übrigens nicht genau so viele Ziffern lang ist.
Sie geht unendlich weiter.
Das Buch ist großartig... Es heißt Die Fingerabdrücke der Götter.
Es stellt letztlich die Theorie auf,
dass diese beiden Kulturen ihr Wissen über Pyramiden
von einer dritten Kultur erhielten.
Von der wir keine Aufzeichnungen besitzen.
Kurzgefasst... Verraten wir jetzt das Ende? Egal...
Nein, nein. Sie sollen das Buch lesen.
Seine Theorie lautet letztlich,
dass Atlantis wirklich existiert hat
und heute von der kilometerdicken Eiskappe
des Südpols bedeckt ist.
Ich kann das Buch wärmstens empfehlen.
Die Fingerabdrücke der Götter von Graham Hancock.
Er schrieb auch ein tolles Buch über die Bundeslade
mit dem Titel Das Zeichen und das Siegel.
Aber Pi ist tatsächlich das Geheimnis der Pyramiden.
Es ist eine mathematische Gleichung
ohne die man nicht... Es gäbe sie nicht.
Wenn man in Wikipedia nachschaut, sieht man...
Die Zahl Pi taucht mehrmals in Bauplänen der Pyramiden auf.
Das scheint mehr als ein Zufall zu sein. Es könnte Zufall sein,
aber das wirkt unwahrscheinlich.
An entgegengesetzten Enden der Erde hatten Völker dieselbe Idee.
-Das ist eigenartig. -Ja.
Darum... Ursprünglich wusste Teddy in unserem Drehbuch nichts über Rätsel,
-aber er sagte, Jefferson. .. -Er schickte sie zu Thomas Jefferson.
Denn dort ist die Präsidentengalerie.
Ursprünglich sagte er: "Wenn ihr Hilfe bei Rätseln braucht,
"Jefferson ist ein Rätselexperte. "
Also geht er in die Präsidentengalerie...
Und dort standen Porträts von allen Präsidenten.
Von allen. Sie machten Witze darüber, wie unfähig Taft war
und George W versuchte zu rätseln.
Der Raum war voller Leute,
die darüber stritten, wer der Klügste sei. Es war toll.
Grover Cleveland. Einige... Die Szene war wirklich lustig.
Aber dann...
Als wir den Film dann drehten,
war es einfach zu viel.
-Das ist es nicht. -Das ist nur eine mögliche Übersetzung.
Eine andere ist:
"Ihr findet die Kombination,
"wenn ihr das Geheimnis im Herzen des Pharaonengrabs Iüftet."
-OK, und was heißt das? -Ich weiß nicht! Ich bin doch keine Sphinx.
"Was ist dies? Was ist das?" Fragt doch Teddy in New York.
Robin Williams ist
im Bewusstsein der Amerikaner
der Vater der Improvisation.
Er ist ein ganz Großer, aber er hielt sich an das Drehbuch.
-Mehr als die meisten anderen. -Mehr als fast alle, ja.
Diese Szene stand fast wortwörtlich so im Drehbuch.
Herrlich.
-Tolle Kostüme für diesen Film. -Ja.
...ich habe morgen früh ein Treffen mit Wal-Mart...
-Es wäre toll, wenn wir... -Hier ist er.
Er wird drüber nachdenken.
DER DENKER - BRONZE 1902 AUGUSTE RODIN 1840 - 1917
Mr. Denker, wir unterbrechen Sie nur ungern,
aber wir müssen das Geheimnis...
Du sagtest, du hast kleine Kinder gehört...
Das ist die Szene, die Kinder...
-"Muckis!" -"Muckis!"
Überall, wo ich hinkomme, letzte Woche bei einer Aufführung
von A Prairie Home Companion stand vor mir ein Kind
und sagte: "Muckis!"
Willkommen bei The Gong Show.
Willkommen bei... Wieder Hank Azaria.
...nicht wahr sein. Seht euch das an!
Ein Genie der Nachsynchronisierung.
He! He!
Das war... Wir waren neugierig auf diese Szene,
-denn sie sind eigentlich nackt. -Ja.
Es war darum seltsam zu...
Wie würden sie damit umgehen? Aber sie haben es gut gelöst.
Sie trägt eine Art...
-Sarong. -Eine hübsche Toga.
Muckis!
-Das war's. -Das ist die Zeile.
-Bizepse! Deltamuskeln... -Ja.
-Moment mal. Die habe ich gesehen. -Wen?
-Die kleinen Einsteins. -Wo?
Dort drüben, in der Raumfahrtabteilung.
Das war... Mit das Schwierigste beim Schreiben dieses Films
war das Originalkonzept.
Alle waren von der Idee mit dem Smithsonian begeistert.
-Ich glaube, es... -Das Smithsonian besteht aus 19 Museen.
-Sie sind überall verteilt. -Überall.
Eines davon steht am Flughafen.
Sie stehen wirklich überall.
Darum...
Uns geﬁel die Idee mit dem Smithsonian,
weil es dort alles gibt, aber manche Leute...
Für manche Leute war es das Museum in New York.
Ein riesiges Gebäude.
Darum schien die Idee,
die Logistik eigentlich ganz einfach,
aber es stellte sich die Frage, wie man von einem Museum ins andere gelangt
wann die Raketen
und die Astronauten lebendig werden.
Es war sehr schwierig, all die Schauplätze zu verbinden.
...von Titanic. Nett, aber völlig unpassend.
Stellt euch vor, wie diese Typen herumschwirren und...
"Was soll das?"
-"Dieser Kerl da... " -"Leg den Kerl um."
"Leg den Kerl um."
Das war die Idee dahinter.
Könntet ihr bitte einfach wegfliegen?
Es gab die Szene, in der...
Zwei der Türen gingen einfach auf.
Wir sahen gerade Kunst im Wert von $300 Millionen?
Ja, oder im Wert von $500 Millionen.
Ja. Und da ist eine unverschlossene Glastür.
Ich sage es einfach. Wenn ihr...
Wenn ihr nachts vorbeikommt und sie seht,
dann prüft, ob die Tür verschlossen ist.
Ja. Wenn nicht, dann nehmt einen Hopper mit.
Nochmal, der Hopper ist nicht da, aber...
-Trotzdem. -Das hieße...
-Ich denke, man kommt nicht rein. -Ich weiß nicht...
Ich würde sogar denken, es gibt noch einen Nachtwächter.
Nein.
Ich glaube, all diese Museen haben einen Nachtwächter.
Unser Staat hat nicht so viel Geld.
Nicht mehr. Nicht mehr seit... Na ja.
Fantastische Gastauftritte.
Ich bin gemein! Ich bin böse!
He, ich kann euch zeigen, wie böse ich bin!
Diese Idee kam, als wir in einem Büro bei Fox saßen
und man uns fragte: "Gibt es sonst noch jemanden,
"den ihr im Team haben wollt?"
In unserer Achse des Bösen.
Und wir fragten: "Wie, im Smithsonian?" "Ja. "
"Wie wär's mit Darth Vader und Oscar Griesgram?"
Wir sagten das einfach so.
Wir glaubten nicht, dass das Wirklichkeit würde.
Aber dann war es doch möglich.
Wir waren geschockt, dass ein Witz am Kaffeetisch bei Fox
tatsächlich in den Film gelangte.
Die Leute von Henson und Lucas,
die von Vader und Oscar.
Die Leute von Vader, alle sagten: "Ja. "
Ich glaube, Hank Azaria sagte uns...
Er erfand diese Zeile...
Er ist ein großer Fan von Star Wars.
Die Idee, Darth Vader zu beleidigen
begeisterte ihn offenbar an dem Film am meisten.
-"Wo gehen wir hin? Zur Oper." -"Gehen wir zur Oper?"
"Gehen wir zur Oper? Ich glaube nicht."
Los. Los! Ihr alle! Tötet ihn! Und bringt mir die Tafel.
Los, Leute! Los! Ohne die Tafel haben wir nichts!
Streltsy! Los!
Auch das war eine... Die Szene mit Lincoln, die gleich kommt,
war eine der großen Ideen in diesem Film.
Wir schrieben viele Versionen von dem, was Lincoln zu ihnen sagt.
In der ersten Version...
Im ursprünglichen Nachts im Museum
sind viele Dinge, die Teddy Roosevelt sagt, Zitate.
Dinge, die Roosevelt wirklich gesagt hat.
Das waren Zitate von Teddy Roosevelt.
Wenn man in das Museum in New York kommt,
ﬁndet man an jeder Wand neun Meter hohe Zitate
von Teddy Roosevelt über die Natur, die Industrie,
die Geschichte. Sehr interessant.
Wenn man das Lincoln Memorial betritt,
stehen 30 Meter hohe Zitate an den Wänden.
Auf der einen Seite steht seine zweite Antrittsrede
und auf der anderen die Rede von Gettysburg.
Die erste Version enthielt also lauter Originalzitate von Lincoln.
Es gab wohl 100 verschiedenen Versionen.
Es gab sehr, sehr viele Versionen.
-Das ist genau... -Das stand genau so im Drehbuch.
Das Lustige ist manchmal, dass es so viele Spezialeffekte gibt,
dass die Szene genau so bleibt, wie man sie geschrieben hat, weil...
Weil keine Zeit bleibt, etwas zu ändern.
Sie mussten es weit im Voraus machen.
Aber das hier, das Eichhörnchen und die Attacke...
Die Attacke auf das Weiße Haus. Das ist natürlich...
Kinder, falls ihr noch nie im Weißen Haus wart,
es lohnt sich.
Es ist kleiner als ihr denkt.
Nein. Es ist etwa so groß wie Graceland, das ihr ebenfalls besuchen solltet.
Das stand fast wortwörtlich so im Drehbuch.
Tom hat einen kleinen Eichhörnchen-Tick.
Ich mag Eichhörnchen.
In meinem Garten leben einige Eichhörnchen, die ich...
-Knabber, knabber. -...aus der Hand füttere.
Und vor kurzem wurde ich von einem Eichhörnchen gebissen.
Als ich versuchte...
Ich übertrieb es etwas und kam einem Eichhörnchen
beim Füttern etwas zu nahe. Es ﬁel vom Baum,
-als ich es füttern wollte. -Nett.
-Es rettete sich... -Mit seinen Zähnen.
...indem es mir in die Hand biss.
Ich erfuhr, dass Eichhörnchen keine Tollwut übertragen.
-Niemals? -Offenbar nein.
Offenbar ist es sehr unwahrscheinlich.
Garantieren kann ich es nicht, aber es ist sehr unwahrscheinlich.
Jetzt werden sie Fox verklagen.
Einige Kinder werden losziehen und...
Ich sagte nicht, dass es unmöglich ist, sondern unwahrscheinlich.
Oh, doch, sogar sehr. Ich...
Die Dinge liefen einfach anders und...
Wenn ihr noch nie in Washington D. C. wart, fahrt mit euren Kindern hin.
Es ist sehr interessant und beeindruckend.
Man kann eine Woche lang durch die Museen wandern.
Jedes Smithsonian ist faszinierend und wunderbar.
Ihr werdet erstaunt sein, wie toll diese Museen sind.
Sie alle zu sehen und das Lincoln Memorial zu besuchen
ist sehr, sehr interessant.
Ja, sehr. Sie ist aufregend.
Man darf nur die ersten Stufen des Lincoln Memorials ﬁlmen.
Das macht Sinn. Ich würde es auch nicht erlauben.
-Nein. -Nein.
Die Außenaufnahmen sind also echt...
Hey, du willst ein Rap-Video dort drin drehen?
-Nein, das geht nicht. Tut mir leid. -Nein.
"Ja, wir wollen es so machen wie...
"Wir ﬁlmen eine fette Champagner-Party und rappen... "
-Ja. -Nein.
-"Wir drehen Porky's 9." -Das kann man nicht tun.
-Wir fänden das witzig. Ja. -Nein.
Das ist eine gute Politik.
Ja, ich frage mich, ob...
Ich versuche mich an andere Filme zu erinnern.
Sie sitzen immer auf den Stufen.
-Wenn man sieht... -Man sieht sie auf den Stufen.
Ja, in anderen Filmen, wo es...
In Mr. Smith Goes to Washington sind sie auf den Stufen.
Und was war mit... In the Line of Fire.
Line of Fire, auf den Stufen, ja.
Und sie unterhalten sich in In the Line of Fire auch über Tauben.
-Ja, das stimmt. -"lch weiß etwas über Tauben."
...warte nicht bis morgen.
Sir, wenn Sie da rausgehen, machen Sie den Leuten Angst!
Angst? Ganz sicher nicht.
Unsere ursprüngliche Anweisung war,
dass er sich wie eine Ray-Harryhausen-Statue bewegt.
Wie in diesen alten Sindbad-Filmen, wenn Statuen lebendig werden.
Das ist eine besondere Art, sich zu bewegen.
Ich ﬁnde, das macht Sinn.
Wenn man so groß und aus Stein ist, bewegt man sich so.
Das passt, wenn man aus Marmor und so groß ist.
Ja. OK, der ehrliche Abe. Natürlich. Tut mir Ieid. Toll.
Mr. President, setzen Sie den kleinen Mann ab
und bewegen Sie Ihren Hintern zurück auf Ihren Thron.
Deine Einstellung gefällt mir und ich werde auf dich hören.
Danke.
-Das ist eine seltsame Zeile. -Ja.
Sagt das einfach so.
OK.
Eine Nacht in Gettysburg...
Mr. President, nicht bewegen.
-Was? -Abraham, nicht bewegen!
Nicht bewegen? Ich...
Ursprünglich war er hier sehr ernst.
Er war sehr... Alles was er sagte, waren Originalzitate
von Abraham Lincoln
und er war ein sehr ernster Abraham Lincoln.
Wir wussten immer, dass er am Ende draufhaut.
-Ja. -Das war immer so geplant gewesen.
Ja, das war die Originalversion...
Der Lincoln ex machina war immer vorgesehen.
Auf Wiedersehen, schöne Lady und kleiner, winziger Mann.
LUFT- UND RAUMFAHRT
Denkt dran, ihr müsst wissen,
dass es das Luft- und Raumfahrtmuseum ist.
Das steht nicht dran.
Hier benutzen wir das Schlage-Türsystem.
Seht ihr?
Man kann nicht einfach da reingehen und die Flugzeuge benutzen.
Wir sind jetzt still und würdigen unsere Leistung.
Schaut euch das an.
Dort auf dem Flugzeug, das bin ich.
Das ist Schauspielkunst, mein Freund.
Das ist Schauspielkunst.
Die Schauspielschule hat sich gelohnt.
Viele Jahre auf der Tisch-Schauspielschule haben sich gelohnt.
Jetzt sehen wir gleich Amelia Earharts Flugzeug.
Craig Robinson und Keith Powell.
Zwei großartige Schauspieler. Sehr witzig und gute Freunde von uns.
Ja.
Sie sagen im Film etwas mehr als wir.
-Ein bisschen mehr. -Ein paar Worte mehr.
Ja, ein paar Worte mehr.
Nicht, dass das ein Wettkampf wäre.
-Aber sie... -Es ist eine Art Wettkampf.
Sie haben mehr Worte als wir.
Ja, sie gewinnen.
Wir wurden von einem Reporter interviewt, dessen Großvater
ein Tuskegee-Flieger war. Er sagte, ihr Gastauftritt habe ihn
sehr gerührt und sei sehr interessant gewesen.
Und dort im Museum...
Das ist wieder eine Kulisse. Das ist nicht das Originalmuseum.
Aber es ist sehr, sehr ähnlich.
Es gibt eine tolle Ausstellung über die Tuskegee-Flieger.
Ja.
Wenn man reinkommt gibt es oben...
Da ist eine Abteilung über Amelia Earhart.
Ja, und dort ist...
Tom Lennon, meine Damen und Herren.
Das ist die echte Vega. Oder
ein Nachbau ihrer Vega. Sie ist sehr schön und dort zu sehen.
Sie ist wundervoll. Knallrot und schön.
Seht ihr? So arbeitet ein Schauspieler.
Schaut euch die Gebrüder Wright an.
Sie sind wie Models.
Sie bringen mich ganz durcheinander. Sie sind hübsch wie echte Models.
Betörend.
Und ihre Darstellung ist hervorragend.
Da bleibt einem fast der...
Die echten Gebrüder Wright
-sahen natürlich nicht so gut aus. -Nein, nein.
Ja, es bringt einen etwas durcheinander.
Ich mag diesen Satz von ihm.
Er hat einiges vor Ort improvisiert, als er sagte, es gäbe eine Decke...
-"Wir haben eine..." -"Wir haben wirklich eine Decke.
"Dort oben ist eine Decke."
Das gefällt mir.
-Also gut! -Wir sagen Gute Nacht.
Das sind tolle Flugzeugmodelle. Aber in den Bereich
des Luft- und Raumfahrtmuseums kann man nicht hinein, der ist gesperrt.
Wir wollten natürlich auch den ersten Affen im Weltraum zeigen.
-Er ist dort ausgestellt. -Ja.
Das ist eine sehr seltsame Weltraumrakete.
Ich würde sagen...
In den frühen Weltraumraketen gab es keine...
Wenn man sich im Luft- und Raumfahrtmuseum umsieht,
denkt man, selbst als Affe,
dass man da nicht drinsitzen wollte. Sie sind alle sehr klein und eng.
Ja. Und ich würde sagen...
Und man fliegt damit ins Weltall.
Eltern kleiner Kinder, wenn ihr ins Smithsonian geht,
dann schaut euch Able zuerst ohne die Kinder an,
denn er wirkt etwas verstörend.
Die Weise, wie wir ihn in den Weltraum schickten,
wird Affenfans nicht sehr gefallen.
Los, rein. Er ist...
Sagen wir es, wie es ist. Es ist etwas unheimlich.
Es ist etwas unheimlich. Er ist oben.
Dort gibt es eine Abteilung über die Apollo-Mission.
-Einer soll mit den Kindern... -Sagen wir es so.
vor der Abteilung warten. Ihr geht rein und schaut euch Able an
und wenn ihr denkt, euer Kind kommt damit klar, dann holt es.
Bis dahin... Ich würde es so darstellen.
Sagen wir, ihr wollt einen Affen in euer Auto setzen,
um nach Wisconsin zu fahren.
Richtig. Oder oben aufs Auto.
Genau. Das wird nicht einfach werden.
Ihr müsst eine Vorrichtung bauen,
die den Affen dort gegen seinen Willen festhält.
-Ja. -Also denkt daran, wenn ihr...
Seid darauf vorbereitet. Es ist nicht schön.
-Hier... -Was die Zahl Pi angeht, schaut in...
Lest etwas über die Zahl Pi und die Pyramiden.
Darüber gibt es interessante Sachen. Und natürlich
Die Fingerabdrücke der Götter, ein wunderbares Buch.
Lest es, wenn ihr die Möglichkeit habt.
-OK. 3,14.. -Ich hab's.
-Danke, ihr Einsteins. -Danke.
Viele fragen, warum er ihnen Pi mit genau diesen Stellen nach dem Komma nennt.
-Das ist eine tolle Frage. -Das ist eine tolle Frage.
Woher weiß er das...
-Denn die Zahl geht weiter. -Ja, er hätte...
Er hätte vier... Er hätte 50, 60, 80 weitere Ziffern nennen können.
Ganz recht, Internet. Ja... Wie wahr. Wie wahr.
Ja.
Das ist ein toller Schnurrbart.
Fantastisch.
Bill Hader ist wirklich witzig.
Jetzt kommt's.
"Was wird der tolle Custer wohl sagen? Ich hoffe, er ist mein Freund oder..."
Wir hatten viele Szenen, in denen er sich herausputzt.
-Ja. -Wir strichen einige heraus.
Er zählte... Er kämmte sich
und zählte dabei mit. 100 Mal... Ja.
Das stimmt offenbar wirklich. Der echte Custer...
Ja, er trug maßgeschneiderte...
Er zog mit seinen Schneidern in die Schlacht. Und als er...
Er war ein gutaussehender Mann und geﬁel sich sehr.
Ja, er war eine Weile in der Wild-West-Show von Buffalo Bill
und führte Kunststücke vor.
Und in West Point erschien er mit einem Schneider.
Ich glaube, das ist wahr.
Seine Uniform... Marat war ein französischer Ka vallerist
und erließ sich eine Uniform wie die von Marat schneidern.
Wirklich ?
Ja, er trug nicht die übliche Uniform.
Seine hatte goldene Fransen und kleine goldene...
-Er war ein Dandy. -Ein bisschen. Es geﬁel ihm...
-Er war gern modisch gekleidet. -Custers Aussehen geﬁel ihm sehr.
-Ich... Du bist nicht... -Ich bin nicht was, Mr. Daley?
Jetzt wird es kompliziert. Eine Liebesgeschichte entwickelt sich
zwischen der Wachsﬁgur von Amelia Earhart
und Ben Stiller als Larry Daley, der ein Mensch ist.
Das ist eine dieser Sachen,
die ganz leicht hätten schief gehen können,
wären die beiden
nicht so tolle Schauspieler. Sie sind nicht nur witzig...
Ja, es ist rührend, traurig und...
Man würde die Rollen auch mit den beiden besetzen,
-wenn es ein Drama... -Ja, ganz sicher.
...über das Leben eines Nachtwächters und von Amelia Earhart wäre.
Die Tatsache, dass sie beides spielend bewältigen
ist bezeichnend für sie.
Ja, ich glaube,
es ist sehr schwierig, sich in diesem Film nicht in Amelia Earhart zu verlieben.
Das echte Flugzeug der Gebrüder Wright... Es ist übrigens dort.
Es ist dort ausgestellt
zusammen mit anderen Gegenständen aus der Fahrradfabrik.
Sie nimmt einen ganzen Raum ein.
Manche denken, sie seien bloß etwas mehr als einen Meter hoch geflogen...
-Nein, nein. -...und 90 Meter weit.
-Aber nein. -Sie flogen ein ganzes Stück.
Sie reisten mit dem Flugzeug herum. Nach England.
Und bei Vorführungen flogen sie über Stadien
meilenweit. Es konnte fliegen. Der erste Flug...
-Der war nicht sehr hoch. -Nein, nein.
Und wahrscheinlich flogen sie keine Loopings.
Seht ihr? Das ist Schauspielkunst, Kinder.
Hier ist... Am Ende unseres Dialogs...
Schaut euch diese beiden betörend schönen Männer an.
Betörend.
Betörend für die Gebrüder Wright, so hübsch zu sein.
Am Ende unseres Dialogs bissen wir in unsere Eisriegel.
Das geﬁel mir daran am besten.
Ja, ich glaube...
Das verlängerte den Film um drei, vier überflüssige Sekunden.
-Hier, übernimm das Steuer! -Nein! Ich... Nein!
Ich weiß, dass du noch Mumm hast.
Es flog. Sie nahmen auch Passagiere mit.
Sie... Sie flogen mehrmals mit Königen.
Und sie stürzten sehr oft ab.
Ein Mann kam dabei um.
Ja, wenn ihr etwas über die Gebrüder Wright nachlesen wollt...
-Ja. -Ich glaube, diesen Satz
sagte Amelia Earhart
über die Gebrüder Wright in einer der ersten Versionen:
"Die ersten zwei Idioten, die mit einem Flugzeug abstürzten. "
-Ja. -Das waren sie.
Wer hatte vor ihnen einen Flugzeugabsturz? Niemand.
Dieses Tor gibt es wirklich.
Ja.
Das fanden wir im Smithsonian heraus,
denn wir waren im Luft- und Raumfahrtmuseum und überlegten:
"Wie gelangen diese riesigen Geräte hier hinein?"
Und dann sahen wir, dass eine der Wände des Luft- und Raumfahrtmuseums
ein riesiges Glastor ist.
-Das sich öffnet. -In Wirklichkeit ist es aus Glas.
Man merkt nicht, dass es ein Tor ist, wenn man nicht genau hinsieht.
-Ja. -"Das öffnet sich."
Das macht Sinn, denn da drin stehen 100 Flugzeuge.
Und die Schnauze einer 747.
Wenn ihr dort seid, betätigt einfach den Hebel.
Schaut, ob es sich öffnet.
Oder geht während der Öffnungszeiten hin.
Knabber. Wir...
-Ja. -Bei jedem Take...
"Viel Glück, Amelia Earhart!"
-Knabber. -Knabber.
Und dann ein großer Biss vom Astronauteneis, das...
Es gab auch eine andere Szene, in der wir sagten:
"lch habe keine Ahnung, wie wir landen sollen."
Wir hatten tolle Zeilen geschrieben, aber keine kam in den Film.
Einmal sagten wir: "Wir sind direkt hinter dir, Amelia,
"und die Sicht ist fantastisch."
Ja.
"Wir sind hinter dir, Amelia Earhart, und die Sicht ist fantastisch."
Genau das sagten wir.
Ich mag es sehr... Wir machen immer...
Schon im ersten Entwurf hatten wir diese kleine Szene drin,
in der wir uns sozusagen von den Witzen ausruhten und...
-Wie majestätisch die Mall wirkt. -...über Washington dahingleiten.
Ich bin froh, dass das drin blieb.
Sie wird Mall genannt. Aber es gibt dort keinen Cinnabon.
Kein Cinnabon.
Oder einen Spencer Gifts Shop oder so was.
Jede Menge Denkmäler...
Und Obelisken. Mehr Obelisken als Cinnabons.
So eine Mall ist das.
Viele Leute sorgten sich, dass sie
so ein Chaos im Smithsonian anrichten,
-ohne es wieder in Ordnung zu bringen. -Mein Gott.
-Sie richten ein großes Chaos an. -Ja.
Dieser Brundon wird am Morgen
natürlich entlassen.
Denn Brundon ist der, der vergessen hat
-alles abzuschließen. -Alle Türen.
Ja.
Er vergaß völlig, das Kunstmuseum abzuschließen.
Ja.
Halt!
Dieses Fenster zu ersetzen ist sehr teuer.
-Sehr teuer. -Da kriegt jemand großen Ärger.
-Jahrhunderte alt. -Das gibt Ärger.
Zeit, ein wenig Hilfe zu holen.
Das war improvisiert. Das ist meine Lieblingsszene.
Ich ﬁnde, das ist die witzigste Szene im Film.
-Diese Zeilen standen im Drehbuch. -Die sind von uns.
In wenigen Sekunden verlassen wir das Drehbuch
und wir sehen die witzigste Szene des Films.
...wenn ich sie freilassen will.
Toll. Und ich gebe, was ich geben will...
Wunderbar diese verrückten Zöpfe. Die hat er toll gemacht.
...oder ich töte Ihre Freunde,
angefangen mit dem kleinen, zotteligen Kuhmann hier.
Ich bin nicht zottelig! Gigantor, den schnappe ich mir!
Keine Sorge, ich kümmere mich drum. Ohne meine Freunde
bekommen Sie die Kombination oder die Tafel nicht.
OK, ich sage Ihnen was.
Und jetzt verlassen wir das Drehbuch.
Jetzt hat das Drehbuch den Raum verlassen.
Hier. Man nannte mich nicht Kahmunrah den Glaubwürdigen!
Man nannte mich Kahmunrah den Blutrünstigen.
Ich sage jetzt nichts, denn das ist so gut.
...und zwar dann, wenn er es will, nämlich jetzt,
und das wäre die Kombination und die Tafel!
-So wurden Sie genannt? -Auf Ägyptisch war es kürzer.
Das war eine Fassung davon.
Du schriebst sie schon sehr früh.
"Auf Ägyptisch klingt es besser."
Es hieß, Kahmunrah, der die Krokodile...
Der die Krokodile im Nil erzittern lässt
und so weiter.
Oh, mein Gott! Ich kann nicht glauben, dass Sie hier rüber gereicht haben!
Ich kann es nicht glauben!
Er ist irre komisch.
...wären Sie schon tot,
es wäre unglaublich.
"Sie wären schon tot, es wäre unglaublich."
Ich wünschte, diese Zeile hätte ich geschrieben.
So eine Zeile zu schreiben ist schwer. Die muss man sagen.
...töte ich Sie!
verstanden?
Nicht sprechen! Oh Gott, gleich reden Sie.
Sie lassen ein schreckliches Chaos zurück.
Mein Gott. In drei Museen.
Überall.
Und jetzt geben Sie mir die Tafel.
Wer weiß, ob das Kunstwerk wieder an seinen Platz gelangt.
-Ja. -Oder ist es für immer verloren?
Stimmt. Was, wenn das Paar Nighthawks verlässt?
Was, wenn sie weg sind? Ja.
Dann bleibt nur ein leeres Restaurant.
Ja, der Typ arbeitet wahrscheinlich noch immer dort.
-Er macht bloß noch sauber und... Ja. -Er könnte auch gehen.
Das wäre toll gewesen, nach dem Abspann, oder?
Man kommt in das Kunstmuseum und alles ist weg.
Die Stühle stehen auf dem Tisch, der Mann hat aufgewischt.
Es ist Pi.
3,14159265.
Er hätte noch eine ganze Reihe von Ziffern sagen können.
-Aber er schien... -Er wusste, es müssen neun sein.
Er wusste, dass sie nur die Zahl brauchen,
die in das Eingabefeld eines Geldautomaten passt.
Tut mir Ieid, Larry.
Ich liebe diesen kleinen Kerl mit dem Riesenkopf.
Wir schrieben Einstein als normalen Kerl.
-Ja, ganz normal. -Einer der im Anzug herumsteht.
In einem verknitterten alten Pullover.
Es muss schlimm sein, Larry,
zu wissen, dass all Ihre Mühen am Ende umsonst waren.
Ursprünglich waren die Horus,
die falkenköpﬁgen Wächter,
sie waren Kahmunrahs...
-Handlanger. -. . . Handlanger in allen Szenen.
In jeder Szene hatte er diese seltsamen...
Das sind die Horus. Die Wächter der ägyptischen Könige.
Auf Hieroglyphen sieht man sie ständig.
-Diese Dinger. -Diese Dinger
mit Menschenkörper und Falkenkopf.
Horus.
Ich glaube, es wurde entschieden, sie für diese Szene aufzuheben,
weil sie so unheimlich sind.
Sie sehen sehr unheimlich aus.
Sie haben etwas von fliegenden Affen,
das macht ein bisschen Angst.
Verdammt, wir hatten ihn fast.
Ich meine, es tut mir Ieid, dass ich in den letzten Jahren nicht da war.
-Vielleicht wäre das alles nicht passiert. -Du verstehst es nicht, oder?
Ich habe dich nicht gerufen, weil wir Hilfe brauchten.
Owen Wilson hatte vorgeschlagen: "Warum verwenden wir nicht Das Tier?"
-Ja, von den Muppets. -Für die Muppet-Szene.
-Ja. -Nachdem er das gesagt hatte,
dachte ich: "Vielleicht hätten wir das tun sollen."
Nein, Oscar ist klasse.
Oscar wirkt für mich böser.
-Er ist ﬁnsterer. -Ja.
Das Tier ist nicht wirklich böse.
Er ist nur ein Partytier, das Schlagzeug spielt.
Er ist bloß ein verrückter Schlagzeuger.
-Aber ich ﬁnde, er ist nicht böse. -Nein.
-Ja, Oscar war... -Oscar ist...
-Ein Griesgram. -Er ist ein Griesgram, ja.
Mehr als böse, ja.
Dieser Cowboy hat noch Mumm.
-Darth Vader ist einfach nur böse. -Vollkommen böse.
Jemand sollte erzählen, wo Oscar Griesgram herkommt.
Wie wurde er zu diesem Griesgram?
-Wie wurde er so? -Das wäre toll.
Wie gelangte er in die Mülltonne?
So etwas.
Ich dachte immer, er sei einfach...
Erinnerst du dich, hin und wieder zeigen sie in der Sesamstraße
-die Tonne von innen. -Ich erinnere mich.
-Sie ist groß wie ein TARDIS. -Ja, wie ein TARDIS.
Sie war riesig innen.
Stimmt, sie war wie Doctor Whos TARDIS.
Er hat jede Menge Sachen da drin
und auch ein kleines Wohnzimmer.
Gingen sie in Oscar Tonne?
Ich glaube, ja. Ich erinnere mich schwach.
Aber er war einfach griesgrämig. Ich glaube, dass er die Welt erobern
und sie mit Müll füllen Will.
Ja, die Geschichte von Oscars Herkunft.
Leute von Henson, falls euch die Idee gefällt, ruft einfach an.
Hier kommen die Horus. Sehr furchterregend.
Ein guter Familienﬁlm sollte hin und wieder Angst einjagen.
Dieser Meinung war ich stets.
Ich kann mir bis heute kaum die fliegenden Affen ansehen.
Schrecklich! Schrecklich!
Ich habe bis heute ein Problem mit denen.
Die Szene, als die Böse Hexe die Vogelscheuche anzünden will,
ganz am Anfang,
bescherte mir als Kind noch jahrelang Alpträume.
Als Kind geﬁel es mir,
wenn ein Film plötzlich etwas unheimlich wurde.
Ein bisschen gruselig.
Die fliegenden Affen!
Ich reite auf dem Rücken der schrecklichsten Kreatur. Auf
dem Eichhörnchen!
Ich freue mich, dass das so gut gelungen ist.
Es sieht wirklich gut aus.
Es ist schon schwierig, ein Saurierskelett zu bewegen.
Es ist noch schwieriger Dinge zu bewegen, die die Leute aus dem Alltag kennen.
Die Leute wissen, wie sich ein Eichhörnchen bewegt.
Das ist schwierig zu machen.
Sie haben das großartig hingekriegt.
Hank Azaria wies uns daraufhin,
dass wir die Chance vergeben haben,
das Eichhörnchen hier unter sein Kleid kriechen zu lassen.
Er hat vollkommen recht.
Das haben wir verpasst. Tut mir leid.
Das wäre toll gewesen.
So eine Szene, ja.
Das war in jeder Fassung des Drehbuchs drin.
Von Anfang an
hatten wir immer geplant, dass sie Lincoln holen.
Und dass Lincoln sie retten würde,
denn da er aus Marmor ist, ist er un verwundbar.
Ihr ekligen Halbtauben!
Das mit den Tauben war Ben Stillers Idee.
Ihm geﬁel die Idee, dass Lincoln
-als Statute Tauben hasst. -Sie ärgern ihn sehr.
Das mit den Tauben war genug.
Ich weiß noch, was in der ersten Fassung
der Szene mit Lincoln im Memorial geschah.
Er wollte wissen, wo sein Hut ist. Er war richtig sauer. Er sagte:
"lch war für meinen Hut berühmt."
Wo ist der Hut?
Und er stand auf, um nach ihm zu suchen. Darum stand er auf und sagte:
"Wo zum Teufel ist mein Hut?"
Oh, das ist peinlich.
Uns geﬁel stets die Idee,
dass das Heer der Verdammten...
-Besiegt wird. -...davonrennt.
Das macht Sinn.
In allen Filmen oder Büchern,
wo ein dunkles Heer der Toten sich versammelt,
sind diese immer sehr standhaft. Nie sieht man sie...
So schnell davonlaufen.
...ihm beim Sterben zusehen.
Streltsky! Macht ihn tot!
Und jetzt?
Wir greifen nicht
letzt an!
Stellt euch auch hier die Cherubim vor, wie sie herumschwirren...
"Hey, schaut euch den an!"
"Was soll das? Warum machst du mich so an?"
"Lass das!"
In diesen Szenen
sieht man eine Menge toller Stuntleute.
Das sind die am schwersten zu drehenden Szenen.
Hank Azaria sagte, dass sie für diese Szene Wochen benötigten.
Sie ﬁlmten mal aus diesem Winkel, mal aus jenem.
Es ist toll zu sehen,
wie sie die Szene in einzelnen Teilen ﬁlmten.
Sie schnallten Leute für eine Aufnahme an Gurten fest
und die Aufnahme dauerte einen halben Tag und...
Manchmal arbeitet ein ganzes Extra-Team
an einer kleinen Aufnahme,
die in diese Szene eingefügt wird.
Ich erinnere mich, denn wir waren dabei, als...
Als Der Denker die drei Wachen gegen die Wand schleudert.
Wir waren an dem Tag am Set.
Die Szene dauert
im Film ein oder zwei Sekunden,
aber sie brauchten einen Tag und 60, 80 Leute, um sie zu drehen.
Ich glaube, wenn man Filme anschaut,
vor allem heute, wo so viel Computergraﬁk,
Drahtseile und Greenscreens verwendet werden,
vergisst man, dass das Menschen sind, die sich verletzen können.
Man sieht es als selbstverständlich an,
dass in Filmen gefährliche Szenen gezeigt werden.
Männer mit Schwertern, Leute, die sich prügeln,
Leute, die durch die Luft fliegen.
Für die Frauen ist es schwieriger,
denn ihre Kostüme sind meist...
Sie können nicht so gut gepolstert werden, wie die der Männer.
Stuntfrauen sagen zu Recht, sie müssen die doppelte Arbeit leisten.
Denn sie müssen sie in einem Rock, einem Kleid oder Reithose leisten.
Und du brauchst jede Hilfe, die du kriegen kannst, Dschungel-Würstchen.
Halt den Ball flach, Weltraum-Spinner.
Jungs! He, Jungs!
Dafür ist jetzt keine Zeit, OK?
Dexter, du solltest schlauer sein.
OK? Das passiert, wenn ihr das macht.
Tom schrieb das erste Stück über den Missbrauch von Affen...
-"Affenfolter." "Affenfolter", vor 20 Jahren.
Man kann es auf YouTube ansehen.
Aber das war psychologische Folter.
Wir hatten eine Comedy-Truppe namens The State. Das ist irre!
Wenn diese DVD erscheint, habt ihr zum ersten Mal die Möglichkeit,
eine DVD von The State legal zu erwerben.
Sie enthält "Affenfolter",
über den psychologischen Missbrauch von Affen.
Es war ein Sketch, den Ben und ich Mitte der 90er Jahre aufführten.
Wundervoll, die Beziehung zwischen Octavius und Jed.
Sie sind wie... Sie lieben einander wie Freunde.
Ihre Beziehung ist sehr intensiv.
Das ist wirklich gewaltig.
Ja, Freundschaft auf dem Schlachtfeld. Sie sind wie Brüder.
Ja, alles ist so, als könnten das ihre letztes...
Das könnten ihre letzten gemeinsamen Sekunden sein.
Das war eine Fassung, die wir von Anfang an machen wollten,
eine Aufnahme im Stil von 300.
Eine Parodie von 300.
Und dann sehen wir...
Das ist immer lustig. Wir sehen natürlich gern,
was kleine Menschen großen antun können.
Das ist...
In diesem Fall hat es eine große Wirkung.
Toll, diese Überblende.
Das ist clever.
Als wir am Set waren
und mit den Affen Ciystal und Squirt zusammen waren,
dachte ich: "lch brauche einen Affen!"
Und der Affentrainer sagte: "Das passiert oft."
Ja, wir waren da, als die Szene gedreht wurde. Es dauerte einen halben Tag.
Im Film dauert sie wohl weniger als eine Sekunde.
Ja, die Affentrainer.
Die Affentrainer sagten: "Leute lernen diese Affen kennen,
"und ﬁnden sie so wunderbar,
"dass sie immer denken, sie wollen auch einen Affen. "
Er sagte: "Überlegt euch das gut. "
-Denn er sagte... -"Das ist, als habe man ein extrem aktives
"zweijähriges Kind, das für immer zwei Jahre alt bleibt."
Ja, 20 Jahre lang.
Er sagte: "Mit einem Affen hat man niemals Ruhe."
-Alles on Ordnung? -Niemals besser.
Ja, er sagt, sie seien gerade schlau genug, um ständig
-Ärger zu machen. -Um böse zu sein.
Die Tafel! Jetzt!
Sie zu trennen war eine Idee, die uns schon früh kam.
Ich glaube, ganz von Anfang an.
Ja, das schrieben wir in einer der ersten Fassungen.
Das war nach Lincolns Rat:
"Ein gespaltenes Haus ist nicht stark."
Der Mann ist ein Bauer!
Ja, ein gespaltenes Haus ist nicht stark.
Ursprünglich klang Lincoln etwas mehr so.
...aber lege nochmal eine deiner Kinderhändchen an die Tafel
und das wird das Letzte sein, was deine Griffel je berührt haben.
In Wirklichkeit war AI Capone
wohl um einiges kleiner als Napoleon Bonaparte.
Sehr wahrscheinlich. Er starb im Gefängnis, oder?
Er saß eine Weile in Alcatraz.
-Er saß dort wegen... -Wegen Steuerhinterziehung.
wegen Steuerhinterziehung.
Man kann in Alcatraz noch AI Capones Zelle besichtigen.
Sie haben Sie gegeneinander aufgerührt.
Ja. War nicht meine Idee, sondern die von Abraham Lincoln.
Ein gespaltenes Haus kann...
-Läuft nicht gut. -Ja...
Das ist die Porträtgalerie
im Smithsonian. Auch das ist ein anderes Gebäude,
weiter von der Mall entfernt.
Es gibt dort unglaubliche Porträts, nicht nur von Präsidenten.
Es gibt eine Abteilung mit Sportlern
und eine mit Bürgerrechtlern.
Es gibt dort auch eine berüchtigte Abteilung
mit einem Verbrecherfoto von AI Capone.
Wirklich, es ist...
Bei Porträtgalerie denkt man...
Ich war natürlich nicht als Kind da.
Oh, Mann! Das ist echt toll.
Auf unserer Recherchetour besichtigten wir sie
und sie ist wirklich großartig.
Toll, dass er hier mit seiner Maglite-Taschenlampe kämpft.
Ich bin froh, dass das drinblieb und so gut wurde.
Diese Zeile war...
Wer sind Sie?
Ich bin der Nachtwächter.
Die war auch in jeder Fassung drin.
Das war eine Zeile, bei der wir dachten:
"Wenn Ben Stiller die sagt, mit seiner tollen Stimme,
"dann wird das umwerfend." Und er tat es und es war umwerfend.
Es ist dämlich, aber ich kriege dabei Gänsehaut.
Ja, das ist toll.
Mir gefällt, dass wir den Film beenden
wie Luke Skywalker im zweiten Film.
Am Ende des Film ist er...
Er hat seine Rolle akzeptiert und ist jetzt ein Jedi-Ritter.
Er hat seinen Höhepunkt erreicht.
Und in Teil 3, wenn er... Was ist er dann? Ein Trucker.
Ein Trucker. Wir fahren ein zotteliges Mammut nach Atlanta.
"Larry Daley, ich gebe dir $300, wenn du dieses zottelige Mammut
"bis Sonnenaufgang nach Atlanta, Georgia, transportierst.
-"Sonst gibt es keine..." -Wen spielst du?
Ich weiß es nicht. Ich bin eine neue Figur.
Gespielt von, keine Ahnung, vielleicht Larry the Cable Guy.
Großartig! Ja!
Wer ist Paul Williams? Du gleichst der Rolle von Paul Williams.
Das ist der, der gegen Bandit wettet, oder?
"Hör zu, Larry Daley,
"ich wette $300, dass das Mammut nicht bis Sonnenaufgang in Atlanta ist.
"lch wette 60 Kisten Coors. "
Das ist toll. Wirklich klasse.
Wir sind echt gut.
Vielleicht gibt es auch eine Szene wie:
"Wir haben ein Mammut-Problem.
"lch habe Mammut-Sorgen. "
"lch habe Mammut-Sorgen. " Ja.
Er singt das dem Mammut vor, wie am Lagerfeuer.
"lch habe Mammut-Sorgen. " Ja.
Ich habe Mammut-Sorgen Und einen weiten Weg vor mir
Vor Sonnenaufgang musst du aber zurück, OK?
Ich weiß noch nicht, wie wir ihn nennen sollen,
Nachts im Museum 3.
Natürlich geht es um die Franchise-Sache.
Die Franchise-Sache, klar.
Was war der Fünfte? Wir hatten auch einen Fünften.
Ich hoffe, alle kommen vor Sonnenaufgang zurück.
-Das hoffe ich sehr. -Hoffentlich hat er es ihnen erklärt.
Ich hoffe, er sagte... Vor allem der Krake.
Er hat es bestimmt erklärt, oder?
Wir wussten von Anfang an,
weil Amelia wieder zurück musste,
denn sie würde am Morgen wieder zu Wachs werden,
dass es am Ende des Films diesen Abschied
im Stil von Casablanca geben würde.
Das ist... Das ist wirklich bewegend.
Man schreibt so eine Szene, aber wenn das Flugzeug
-dann im Central Park landet... -Das rührt mich jedes Mal.
Man sitzt im Central Park West und...
Ich liebe es...
Man merkt wohl, dass Ben und ich dieses Museum lieben.
Wir lebten beide viele Jahre in New York
und dieses Museum liegt uns sehr am Herzen.
Wir lebten beide in New York.
Ich war 18, als ich dort hin zog, und völlig abgebrannt.
Ins Museum kommt man mit einer Spende, es ist also erschwinglich,
im Winter, wenn es in New York eiskalt ist und regnet.
Ja, oder im Sommer, wenn es dort viel zu heiß ist,
konnten man den Tag im Museum verbringen.
Als wir The State machten, hatten wir ein Büro, wo wir
Sketche schrieben. Zur Inspiration gingen wir bei schönem Wetter im Central Park
Mädchen anschauen.
-Und an Regentagen... -Gingen wir ins Museum
und schauten uns Dinosaurier an
und kamen mit Sketchen zurück,
die auf der Aufmachung von Peter Stuyvesant beruhten,
als er die Indianer begrüßt.
Er hatte übrigens ein Holzbein.
Kinder, geht Peter Stuyvesant besuchen im Museum...
Im Natural Histoiy Museum in New York.
Und ihr werdet herausﬁnden, dass er ein Holzbein hat.
Sacajawea ist nicht da.
Es gibt im echten Natural Histoiy Museum in New York keinen Sacajawea.
Dort ist im Untergeschoss Peter Stuyvesant zu sehen,
wie er die Mohawk-lndianer
in Manhattan begrüßt.
Es sieht genau aus wie das Sacajawea-Bild,
nur dass da Peter Stuyvesant und die Mohawk-lndianer stehen.
Ich war erfreut zu sehen, dass er ein Holzbein hatte.
Im Stuyvesant-Haus, der Kirche zwischen der 10. und der 3. Straße,
soll es spuken.
Man soll dort nachts sein Holzbein hören.
Die Leute sagen, sie hören sein Holzbein herumgehen.
Das sind zwei tolle Schauspieler.
Das ist eine tolle Szene, die mich immer rührt.
Das ist eine Szene, die...
Der alte Cowboy hat eben einen Treffer gelandet.
Die Zeile stammt nicht von mir und ich ﬁnde sie toll.
Und dann, wenn es etwas zu kitschig wird...
Ja.
Sie fliegt nach Kanada.
Jetzt hat sie die Richtung geändert.
Schon wieder vergessen das Natural Histoiy Museum abzuschließen.
Das ist ein...
Niemand überprüft das.
Nein, wirklich. Wie will man das überprüfen?
Aber du weißt, dass sie sich nicht ewig im Keller verstecken können.
Ja. Das ist mir klar.
-Wirklich? -Ja.
Die Sonne kommt, dummer Mann.
Die Abteilung mit der Statue von der Osterinsel
im Natural Histoiy Museum in New York.
Sie ist ganz hinten in der Ecke,
recht schwer zu ﬁnden, aber die Suche wert.
Ja, die lnselkultur des Paziﬁk ist ganz hinten
und es werden Krieger gezeigt, die schrecklichsten Bilder von Kriegern
die ich je sah, Krieger aus dem Regenwald,
wie sie aussahen, wie sie sich tarnen.
Das ist einen Besuch wert, wenn ihr in New York seid.
Man empﬁndet Mitleid mit der Büste von Teddy,
die weder Pferd, noch Arme und Beine hat, so toll ist dieser Teddy.
Oder eine Freundin. Dieser Teddy hat eine Freundin.
Endlich ist es soweit.
Das Ende war von Anfang an so.
Das Drehbuch wurde oft verändert, aber das änderte sich nie.
Das blieb stets erhalten, diese Idee,
dass sie das hier tun, um das Museum zu retten.
Das Museum soll noch viel lebendiger werden.
Bei den Dreharbeiten zu dieser Szene waren wir dabei.
Ricky Gervais lachte bei jeder Aufnahme.
Aus gutem Grund, denn er spielt wirklich witzig.
Das sind zu viele "Nun denn" für eine Person.
Diese Anführungszeichen, die er mit den Fingern macht,
das ﬁel ihm im Laufe der Aufnahmen ein.
Beim ersten Mal machte er sie nicht und man sah, er platzte vor Lachen,
denn er hatte gemerkt, dass er...
-Und dann ließ er eines aus... -Er vergaß die Anführungszeichen...
"Setzt es in Anführungszeichen."
Er springt um zwei Worte zurück.
Wirklich witzig. Und er selbst platzte vor Lachen.
Und dann entschuldigte er sich.
Er sagte eine halbe Zeile, lachte und sagte: "Tut mir leid. "
Unter einer Bedingung: Alles bleibt beim Alten. Also...
Nun, falls jemand die Serie Extras nicht kennt.
Die fantastische Serie von Ricky Gervais.
Die Folge mit Ben Stiller ist eine der besten.
Brillant.
Ich hatte gedacht, dass Ricky Gervais’ Serie The Office
nicht zu übertreffen sei, bis zu seiner Serie Extras,
die tatsächlich noch besser war.
He, habt ihr Dummköpfe Kaugummi?
Ja, wir wollten stets, dass der Film...
Ja.
...auf diese Weise endet.
Wir fanden es eine schöne Idee, den Zauber der Nacht zu zeigen.
Damit was machen?
Ja. Wozu ist sie sonst gut?
Sag es ihnen
Sie hat magische Kräfte...
Ich glaube, der erste Museum
steigerte die Besucherzahlen im New York Museum,
und hielt sie, um 20 % verglichen mit vor dem Film.
Museen überall im Land veranstalten jetzt "Nachts im Museum",
wo sie den Film zeigen und Kinder dort übernachten lassen.
Das ist eine der tollen Sachen an dem Film.
Er steigerte wirklich die Besucherzahlen
und man merkt das, wenn man dort ist.
Unter der Woche
war früher nie viel los
und jetzt sind viele Leute da.
Und viele Dinge aus dem Film,
wie die kleinen Dioramen, sind dort alle zu sehen.
Ich könnte Wochen in diesem Museum verbringen.
-Das habe ich wohl auch getan. -Ja.
Es ist lustig diese Filme zu sehen, auch deshalb,
weil der erste seine Premiere in New York
im Natural Histoiy Museum hatte.
Die Premiere des Films fand im Luft- und Raumfahrtmuseum statt.
Zum ersten Mal durfte jemand im
-Luft- und Raumfahrtmuseum drehen. -Toll.
Nochmal, es steht nicht "Luft- und Raumfahrt" drüber.
Man muss wissen, wo es ist.
Man kann es nicht übersehen.
Von der Mall aus kann man es nicht übersehen.
Aber ja, die Premiere fand dort statt.
Sie zeigten den Film im großen IMAX-Kino. Das war toll.
Ich glaube, im Originalentwurf war sie eine entfernte Verwandte.
Ich glaube, das sagte sie.
Im Nachhinein war das ziemlich dämlich.
Ja.
Die subtiler Fassung ist wohl besser.
Ja, ich glaube, sie sagte, sie sei...
Ja, das ist wohl ein bisschen bequem.
Jemand fragte im Internet:
"Wie konnten ihre Haare so schnell wachsen?"
Stimmt. Ich habe keine Ahnung.
Das ist eine gute Frage.
Ich weiß nicht, wie ihre Haare so schnell wachsen konnten.
Sie haben wohl nicht gemerkt, dass sie eine andere Figur ist.
-Du hast das auch nicht gemerkt? -Nein.
Ich dachte, ihre Haare seien gewachsen.
Nein, nein, nein.
Das ergibt jetzt viel mehr Sinn.
Das sollte eine andere Figur sein.
Ich hab's kapiert!
Nein, das gefällt mir nicht.
Dir ist lieber, dass ihre Haare schnell gewachsen sind? Klar.
Ich musste einfach fragen.
Sie war...
Wir hätten auch erzählen können, dass ihr Vater in einer Wachsfabrik
-Wachspuppen herstellt. -Jawohl. Perfekt.
Und sie sieht aus wie... Sie war ihr nachempfunden.
Wir haben auch kurz an Nachts im Museum 3 gearbeitet,
wo Larry über den Polarkreis gezogen ist,
wo es einen Monat lang Nacht bleibt.
Das war nicht jugendfrei. Diese zottelige Amelia-Earhart-Wachspuppe.
Ja, und die Tafel.
Wir dachten, er könnte weit in der Zukunft spielen,
mit Hariy Dean Stanton als...
Als Larry Daley.
Stimmt. Ich weiß nicht, ob daraus je was wird.
Das zottelige Mammut ist besser.
Das ﬁnden die Leute bestimmt toll.
Ein zotteliges Mammut nach Atlanta...
Ein zotteliges Mammut nach Atlanta, das ist gut.
Ein zotteliges Mammut nach Atlanta Ich habe ein Mammut-Problem
Ich habe Mammut-Sorgen.
Ja, Mammut-Sorgen, das ist gut.
Ja, Wooly Bully als Musik für den Trailer.
Er und Dexter.
Ja, Ricky Gervais schraubt unter der Motorhaube rum.
Ja.
Danke, Leute, dass ihr euch den Audiokommentar angehört habt.
Ich weiß nicht, ob er informativ war.
Aber es ist ja ein Drehbuchautorenkommentar.
Stimmt. Langweiliges Autorengeschwätz.
Ganz schnell.
Wenn wir schreiben, sind wir zu zweit.
Wir schreiben selten im selben Raum.
Ein sehr detailliertes Konzept.
Wir schreiben zusammen ein Konzept,
vielleicht 25 Seiten eines Drehbuchs, das am Ende 100 Seiten hat.
Alles außer den Dialogen und etwas von der Handlung.
Wir überlegen uns, wo die Höhepunkte sind, was passieren soll.
Dann unterteilen wir das Konzept in einzelne Abschnitte,
die jeweils etwa zehn Seiten lang werden.
Im Konzept sind das etwa drei Seiten.
Er schreibt den ersten Teil, ich den zweiten,
er den dritten und ich den vierten.
Wenn ein Abschnitt fertig ist, schicke ich ihn ihm per Mail
und er fügt seinen Abschnitt hinzu. Das Drehbuch wächst mit der Zeit.
Und wenn der Abschnitt des anderen dazukommt...
Man bessert jedes Mal noch nach.
Man liest alles von Anfang an.
Man kürzt, fügt einen Witz hinzu, lässt einen Witz weg,
damit es dann am Ende 110 Seiten
in der 25. Drehbuchfassung umfasst.
Damit schreiben wir zu zweit doppelt so schnell wie...
Anstatt halb so schnell.
Wenn man zu zweit in einem Raum schreibt,
ist man normalerweise halb so schnell.
Wir arbeiten natürlich mit einem Studio zusammen.
Viele Leute arbeiten an einem Drehbuch mit...
Wir schicken uns fast jeden Tag Notizen.
Und das Konzept hilft dabei, denn Leute wie Mr. Stiller
und das Studio können es sich ansehen
und Vorschläge dazu machen, bevor das endgültige Drehbuch fertig ist.
Das bedeutet, dass das Drehbuch für niemanden eine Überraschung ist.
Wenn man einen Film dreht für...
Vor allem bei diesen Ausmaßen
braucht man die Meinung aller so früh wie möglich.
Dieser Film und der erste waren sehr aufregend,
denn sie... Sie bremsten uns nicht.
In den ersten Entwürfen
hatten wir gigantische Kampfszenen im Keller und
die Tentakeln kamen heraus.
Und ein gigantischer Lincoln lief herum, was nicht einfach war.
Sie unterstützten unsere Fantasie
und ließen uns alles machen, was man in einem Museum tun kann.
Tom und ich kannten das New York Museum sehr gut
und auch das Smithsonian.
Das sieht man den Filmen an, denn sie...
Auch wenn manche Dinge nicht genau so im Drehbuch standen,
lehnen sich die Ideen und die Figuren
eng an diese Museen an.
Ein möglicher Dialog für Nachts 3.
"Auf dieser Straße kommst du nicht nach Atlanta. Die Brücke ist kaputt."
Ja, das ist echt gut. Er macht einen Sprung am großen Seil.
Ich mache einen großen Seilsprung.
Ich habe noch nie einen Sprung am großen Seil gesehen.
Sie machen einen großen Seilsprung.
Über den Chattahoochee River. Das ist toll.
"Du springst an dem langen Seil über den Chattahoochee.
"Du nimmst keine Tiere mit in das Motelzimmer, oder?"
"Auf dem Schild steht: Keine Haustiere."
"Sir, einen Moment, bitte, Verzeihung."
"Stell das Mammut unter die Dusche." "Es ist im Hotel, Dick."
-Ja, das ist echt gut. -Sehr gut.
"Ja, da steht: Keine Haustiere. Ganz deutlich."
"Wir haben weder Hund noch Katze."
"Na gut. Ich will nicht nochmal kontrollieren müssen."
"Seid ihr das, Jungs?"
"Tut mir leid. Ich aß Chilie. Schrecklich. "
Ok, das gefällt mir immer mehr.
Nachts 3.
"3000 Meilen Asphalt, ein zotteliges Mammut. "
"Ein zotteliges Mammut.
"Und Ricky Gervais. Diesmal ohne Affen. "
Ja, das ist echt gut.
Diesmal sollte er sich in einen echten Elefanten verlieben.
Das Mammut hat eine Liebesgeschichte?
Ja.
Und Shania Twain spielt einfach Shania Twain?
Ja, sie spielt einfach sich selbst.
Gut. Nein, das gefällt mir. Machen wir es einfach.
Ihr Tourbus hat eine Panne und sie kann nicht...
Sie ist also die berühmte Sängerin Shania Twain.
-Es gefällt mir immer besser. -Ja.
Das ist wirklich gut.
Gut? Nein, das ist umwerfend.
Vielen Dank fürs Zuhören.
Ich hoffe, es hat wenigstens Spaß gemacht.
Wir erzählen in Nachts 3 jede Menge Infos
über zottelige Mammuts und über aufgemotzte Autos.